采取两手策略平息内外批评

【美国《华盛顿邮报》１２月１日新闻分析】题：突然的大转弯是为了平息批评
政府官员们说，继布什总统在建议同伊拉克举行一次高级外交会谈方面出现的突然的大转弯是为了阻止国内外的如下批评：他还没有为和平解决波斯湾危机尽一切努力。
尽管布什强调联合国要伊拉克从科威特撤军的要求是不容谈判的，但是他向伊拉克总统萨达姆作出了一个暗示：未来的会谈可能集中讨论其他问题。
如果这个主动行动引起新的要求，要求在不符合联合国决议的情况下实现一项解决办法，那么问题就更严重了。官员们说，布什面临着一项艰巨的工作，他要说清楚贝克既不是去发出最后通牒，又不是去作出让步。
官员们说，布什现在接受这个主张有几个原因。第一，他希望平息国会和盟国提出的如下抱怨：美国正在错过从现在起到１月１５日使用外交手段的机会。
第二，萨达姆对布什的宣布如果接受那就可能表明，他对满足联合国要求的一项和平解决办法感兴趣。但是，如果他立即拒绝这个建议，那么将表明他继续不妥协。
官员们说，布什还感到，既然军事威胁已经由联合国的决议确定，那么，必须给这场危机注入新的外交努力。一位高级决策者解释说：“需要有两手。如果只有一种军事选择办法，那就会失去政治上的支持，而如果只有一种政治选择办法，那么就会软弱无力。”
【美国《华盛顿邮报》１２月２日文章】题：不是为了同伊拉克谈判而采取行动
布什总统昨天在戴维营会见了他的最高国家安全事务顾问和军事顾问，他的助手们认为，美国在今后６周中采取的外交努力不是为了要同伊拉克总统萨达姆谈判达成一项协议，而仅是为了让萨达姆认识到，他唯一的出路是撤出科威特。
白宫办公厅主任苏努努昨天说，布什呼吁萨达姆会见贝克并表示愿意会见伊拉克外交部长，这是外交“日程表上的一部分；总统正按照日程表逐一落实政府认为必须采取的外交努力和国内的努力，为使伊拉克在国际联盟考虑采取军事行动之前撤退作出最后的努力”。
他说，总统认为，不仅要在联合国通过批准对伊拉克使用武力的决议之前作出外交上的努力，而且在决议通过之后也应该作出这样的努力。
就在布什宣布这一计划的前两天，白宫还坚决否认有意派遣一名高级特使去伊拉克谈判。苏努努说，因为政府担心国际联盟中的一些成员也许更愿意贝克的外交行动发生在联合国安理会表决之前。
副国家安全顾问盖茨说：“这样做并不是进行谈判，不是在试图达成某种交易。”