欧洲自由贸易联盟部长级会议结束

【路透社日内瓦１９日电】欧洲自由贸易联盟部长理事会在这里举行了两天会议之后，今天发表的新闻公报全文如下：
１、欧洲自由贸易联盟部长理事会于２月１８、１９两日在葡萄牙国务部长科里亚·德奥利维亚先生的主持下在日内瓦举行会议。
２、英国掌玺大臣向部长们报告了欧洲经济共同体成员国被制止与联合王国继续谈判的情况。部长们注意到这种情况，并对这在实现欧洲经济一体化方面所意味着的挫折感到遗憾。
他们重申了他们在斯德哥尔摩条约的序言中所宣告的目的，即共同努力来促成设立一个广大的欧洲统一市场，该市场对世界上的其他地区将是外向的。
３、然而，目前联盟的任务必须是消除成员国间的壁垒对贸易提供进一步的刺激。这个任务的重要性不但在于符合在成员国间建立一个广阔的繁荣的市场的利益，而且在于为他们在全世界发展多边贸易起充分作用提供巩固的基础。
４、据此，部长们就欧洲自由贸易联盟的今后发展的总路线取得一致意见。他们指示常驻代表们拟制一项行动纲领，以便在又一次部长会议上加以考虑和决定后付诸实施。这一指令包括斯德哥尔摩条约所涉及的全部活动领域，特别包括修改削减关税的其余时间表，规定更快地消除关税，在１９６６年最后取消关税。同样地，这项指令还包括有关农业产品及渔业产品的贸易以及成员国在经济和技术方面合作的安排。
５、欧洲自由贸易联盟各国希望对放宽国际贸易作出贡献，因此将支持旨在增进世界贸易的一切实际的建议。它们将积极参加预定在关税及贸易总协定范围内举行的关税谈判。
６、欧洲自由贸易联盟理事会将在５月９、１０两日在里斯本再次举行部长级会议。