参考消息标题

呼吁两岸文字必须早日统一

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1990-12-03 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

呼吁两岸文字必须早日统一 【台湾《联合报》11月25日报道】题:两岸文字必须早日统一(作者教师班童亿) 日前联合报载,台海两岸将举行中文电脑输入表演赛,因为没'...

呼吁两岸文字必须早日统一


【台湾《联合报》11月25日报道】题:两岸文字必须早日统一(作者教师班童亿)
日前联合报载,台海两岸将举行中文电脑输入表演赛,因为没有能把简体字变成正体字的软体,“大陆出的题目,台湾的选手就看不懂”。这一消息,似甚平常。但令人奇怪的是,为甚么在两岸统一的大话题中,很少人提及文字统一的问题,笔者认为,是该关心这一问题的时候了。
秦始皇统一中国,提出“书同文、车同轨”,历史证明,文字的统一对中国的统一起了重要的作用。
特别是非拼音的方块汉字,对多民族,同一民族内又多方言的中国,象形的汉字,对中华民族的大统一提供了重要的条件。数千年来,汉字在演化、改进,但始终是统一的,但是仅仅40年的隔离,两岸的文字就不统一了。对岸有个文字改革委员会,改革难写难记的汉字,推出了简体字。此岸保持传统的繁体汉字,这使两岸的年轻一代彼此看不懂对方写的东西了。
笔者觉得,这一问题困难在于,对岸40岁以下的入学的都是简体字。目前就有两亿两千万小学生在学简体字,要把几亿人(还有不少国外华人)统一到正体字来是很困难的,但要此岸承认简体字,也难做到。有政治的,感情的诸多因素作梗。
但从民族大义着眼,此问题又非面对不可;因此,建议学者专家们作些研究,大胆提出些方法,逐步地加以解决。例如,可以调查研究对岸推行几十年简体字以后的弊与利,客观地加以评论。某些报刊,也可开辟些栏目,加以讨论,甚至可以刊出一些繁简对比的小文章,让广大国民分析判断。我看国民是会感兴趣的。事实上,民间也用不少的简体字。报上也有“台”“双”等简体字,让百姓在报上见识又何妨?

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章