美英法通讯社评述《人民日报》刊登赫鲁晓夫的报告

【路透社北京２０日电】（记者：凯利特—朗）中国共产党党报《人民日报》今天刊登赫鲁晓夫先生在两个多月以前发表的主要讲话全文，而未加评论。迄今为止，它完全忽视了这篇讲话。
它在里页以整整三版篇幅刊登这篇在１２月１２日在最高苏维埃发表的讲话，标题是《当前国际局势和苏联对外政策》。
正是在这篇讲话中，由于中国和阿尔巴尼亚对苏联处理古巴危机所持的态度苏联总理尖锐和相当露骨地批评中国，并且公开攻击阿尔巴尼亚。
他还借这个机会提醒那些把帝国主义称作“纸老虎”的人（中国共产党主席毛泽东先生在１９４６年提出这个论点，这在现在仍然是中国政策的主要思想指导之一），“这个纸老虎有原子牙齿……因而不能轻率地对待它”。
虽然在中国这是第一次提到这篇讲话，可是在过去两个月，在关于思想意识争端的各个方面的一系列社论中已经驳斥了大部份论点。
《人民日报》没有对这篇讲话作一番介绍，虽然所有非常出名的几段话都用黑体字标了出来。
这里各派政治观察家认为，刊登赫鲁晓夫先生的讲话是一个重要步骤，预示中国在思想意识争端中可能采取新的行动。可是除此之外，关于它的意义只能猜测猜测。
观察家们还指出，可能在发表任何新的评论前还会刊登许多有关材料，如在最近欧洲党代表大会上发表的其他苏联声明和讲话全文，在这些党代表大会上，思想意识上的分歧达到最高峰。
【美联社东京２０日电】共产党中国官方报纸北京《人民日报》采取不寻常的行动，在星期三以三整版篇幅转载了苏联总理赫鲁晓夫１２月１２日讲话的全文，赫鲁晓夫在这篇讲话中反驳了毛泽东的一些最基本的理论。
东京收听到的新华社报道此事的广播，没有说明为什么这篇讲话这么晚才刊登，也没有说明，鉴于莫斯科和北京之间激烈的思想意识争端，为什么竟然刊载。
然而，这里观察家们说，这可能是莫斯科北京争吵的一个新阶段的前奏。
１２月１２日的讲话是赫鲁晓夫攻击毛关于美国和核武器都是“纸老虎”这一理论的讲话。这位苏联领导人的反驳是：“如果它（美国）现在是纸老虎，这样讲的人必须知道它有原子牙齿。”
赫鲁晓夫在同一篇讲话中责备了赤色中国和印度让他们的边界争端无法控制。
赫鲁晓夫也就是在这篇讲话中为苏联从古巴撤回导弹进行了辩解。
【法新社北京２０日电】（记者：马居斯）《人民日报》今天全文刊登了赫鲁晓夫去年１２月１２日在最高苏维埃会议上的报告，这个报告——包含对中国的“纸老虎”理论的严厉的批评——以前在这里甚至没有以摘要形式发表，虽然在报纸上和在这里和国外（特别是上月在东柏林举行的东德共产党代表大会上）的中国发言人的讲话中多次或多或少是隐蔽地提到了它。
观察家们认为，还会发表其它一些全文供全国人民看，其中无疑包括《真理报》２月１０日的文章。
这里外交人士认为，如果中国真的让全国人民了解中苏问题和它同社会主义阵营其他国家的意识形态争吵的背景，这样做的目的不是妥协，而是证明它对“现代修正主义者”采取不妥协政策是正当的，并且以越来越大的权威重新予以肯定。