旨在增加出口

【路透社北京１１月１６日电】中国把人民币同美元的比价由４．７１比１下调９．６７％。
北京把人民币贬值是为了增加出口收益。
其他主要货币也将随着美元的增值而增值，因为中国非正式地把人民币同美元挂钩。
外交官们说，人们普遍料到会采取这样的行动。
由于扩大出口，可能使中国同世界的为数不多的贸易顺差有所增加。
这些外交官说，贬值是为了增加中国出口的商品获得的利润。目前由于国家对有出口任务的企业提供巨额津贴，从而使出口商品的利润幅度有所下降。
去年１２月实行的贬值，有助于使中国的对外贸易从少量逆差变成顺差。
【共同社北京１１月１６日电】关于人民币贬值的背景，北京的经济观察家认为有两点：（１）为减轻本年度预计会出现的达１００亿元的财政赤字而削减对外贸部门的补助金；（２）约４００亿美元的对外债务明年将迎来还债高峰期，因此，为获得外汇而采取了人民币对美元的贬值措施。经济观察家认为这是为振兴出口。