中国的发展会影响其它各国的命运

【本刊讯】英《卫报》２月１５日发表了题为《中国内部情况》的社论。摘要如下：
中国这个世界上人口最多、世界上文化最悠久的国家，正发生任何社会从未经历过的迅速的和根本性的变化，而且这种变化不仅影响中国人自己，还会影响其他各国家的命运。我们正看到一个重要的历史事件，然而我们只是随随便便地注意中国。我们西方世界的人能够看到一些中国报纸的消息并收听北京电台的广播；有时我们自己也可以去作有限的旅行；无论如何，我们可以尽量利用其他旅行者所提供的情况。所有这些来源都各有其价值，但是这些来源还是非常不充分的。这些来源也可能有偏颇，或者是肤浅的，无论如何它们不能代替那些生活在他们所观察的人们中间的记者们从除了北京之外的各重要首都发回来的日常报道。诚然，有一、两家通讯社——路透社和法新社——作了值得钦佩的报道。但是，这种报道也必然是以政治和经济以及事实报道为主，而不是解说性的。
因此，如果说大多数英国报纸对中国的报道不充分的话，这是因为没有持反共偏见。当编辑们得到他们可以相信的消息时，他们就抓住发表这个消息的机会。所以，我们乐于发表瑞典作家林德奎斯特所写的许多文章。在他住在中国期间，他对普通人的日常生活有不寻常的亲身体验。
对于目前形势中的错综复杂情况，很少有过比林德奎斯特的报道更有说服力的报道。