武装斗争是消灭殖民主义的唯一有效手段

【本刊讯】阿尔及利亚《人民报》１月２６日刊登了几内亚和佛得角非洲独立党总书记阿米卡尔·卡布拉尔的一篇谈话，摘要如下：
３８岁的农业工程师阿米卡尔·卡布拉尔是几内亚和佛得角非洲独立党总书记和葡属殖民地民族主义团体会议咨询会议成员。他途经阿尔及尔，同阿尔及利亚政界人士举行了会谈。
问：在您看来，１９６１年２月４日安哥拉人民起义对于非洲人民抵抗葡萄牙殖民主义的斗争的发展有着怎样的重要意义？
答：２月４日是一个具有历史意义的日子。
安哥拉民族主义者１９６１年２月４日在安哥拉人民解放运动领导下在罗安达采取的直接行动是清除葡萄牙殖民主义的新阶段——武装起义——的起点。
安哥拉民族主义者的英勇行动，如同阿尔及利亚的情况一样，证明了“黑非洲”各国人民也能够拿起武器同传统的殖民主义作斗争。
问：您能否对我们谈谈，安哥拉起义对于其他葡属殖民地人民，特别是对几内亚和佛得角人民有哪些影响？
答：２月４日的起义对于其他葡属殖民地发生了直接的影响，加强了那里人民的勇气和唤起了民族主义的希望。关于几内亚和佛得角，２月４日加强了我们的信念，根据这一信念，我们只有通过武力，即解放的暴力，才能摆脱殖民主义。
问：几内亚和佛得角的武装行动是否同安哥拉的起义直接有关？
答：罗安达的起义对我们自己的反对葡萄牙殖民主义的直接行动起了促进作用。因此在考虑到更具体表示声援安哥拉人民，而在不忽视我国本身现实情况下，我们党在１９６１年８月３日决定我们的斗争由纯粹政治阶段过渡到起义阶段。我们在全国进行破坏活动，其积极成果是迫使葡萄牙政府更多地派遣军队到几内亚和佛得角。不到一年的时间，葡萄牙军队从三千人增加到一万人。
葡萄牙殖民主义者由于镇压没有取得他们所期待的结果，目前在我们这里进行一场真正的殖民战争，但是他们遇到的是完全动员起来的、团结一致的、有组织的、有准备的、服从于一个统一领导的和坚决为从殖民枷锁下解放出来而作出一切牺牲的人民。
问：关于安哥拉，在您看来，什么是发展斗争、加速安哥拉从葡萄牙殖民主义统治下解放出来的最好手段？
答：为了改变目前的局势，在我们看来，依靠人民群众和社会各个阶层的各先锋组织必需日益发展它们在安哥拉国内的行动。安哥拉人民解放运动为进入起义阶段和使安哥拉人民的斗争具有纯粹的革命性质所作的努力值得支持和鼓励。
葡萄牙殖民主义的日子已经屈指可数了。在各国人民将首先依靠自己的力量把自己从殖民主义枷锁下解放出来这个原则的基础上，我们希望其他葡萄牙殖民地各国人民在短期内像安哥拉和几内亚一样将懂得采取消灭葡萄牙殖民主义的唯一有效手段：武装斗争。
这就是为什么，１９６１年２月４日对非洲和对整个人类都一样，是一个具有历史意义的日子。