超级警察走私军火（完）

１９８９年７月，拉布尔戴特和沙勒回国休假，前者打电话给后者，说有一批货要出手。沙勒用３．５万去郎买了４支Ｍ─１６步枪和３支自动手枪。１９９０年３月２７日，警方在尼诺父母家中搜出这批武器。尼诺对身穿制服站在士伦高速公路上值
勤感到厌倦，于是与法国南方一些犯罪团伙勾结。贩卖武器，最后终于败露。今年４月１２日，尼诺在一起倒卖盗窃汽车案调查审讯中招认了他的全部犯罪活动。他可不是什么爱好战斗的人。他说：“我要悔过自新，痛改前非，交待１９８５年以来所犯罪行。”他供出的同伙名单越来越长。同沙勒、雅甘、拉布尔戴特做的“生意”是主要罪状……这就敲响了“共和国保安队走私网”的丧钟。
这些贝鲁特的警察一士兵是否知道尼诺同犯罪集团的关系？他们是否有意无意地向法国南方的流氓供应武器？３年来，法国南方发生几起用军用武器袭击运款车的事件，使用的武器有卡拉什尼科夫冲锋枪、磁性地雷、火箭筒。这与７月１３日在沙勒家中和７月１８日在拉布尔戴特家中搜出的武器同属一类。后者对警方说：“我打算自己收藏，也可能以后再卖出。”
他的卖主是谁呢？可能是他的老朋友、巴黎退休警察阿兰·安德烈。自１９８５年以来，安德烈从他手中买武器花了１２万法郎。他还可能有其他买主。贝鲁特和法国之间的武器走私网显然非常密集。法国警方在全国各地抓获“武器摊贩”，并在收藏者家中发现大量步枪、手枪或弹药。共和国保安队走私军火案发生后，来自黎巴嫩的所有法国运输机都成为怀疑对象。沙勒供认，拉布尔戴特曾把装满武器的金属箱送上国务秘书的飞机运回国内。但是拉布尔戴特矢口否认。
超级警察拉布尔戴特的职业生涯在预审法官的办公室内悄然断送。对于这个爱好战斗的士兵来说，这可能是最严厉的惩罚。（完）（杨京德译）