俄罗斯政府中的青年经济学家们

【法国《快报》周刊１０月２６日一期文章】题莫斯科的年轻人（特派记者米歇尔·富尔）
苏联经济界的年轻激进分子喜爱权力而不是政治，因为权力意味着行动。因此，他们纷纷拥入权力起作用的各个市政府，如由激进派经济学家加夫里尔·波波夫领导的莫斯科和由主张改革的阿纳托利·索布恰克领导的列宁格勒，而且更主要的是拥到叶利钦周围，有了这些人，这位俄罗斯共和国主席才果断地把１．５亿公民带上了自由改革的道路。
在俄罗斯政府中，一群年轻的经济学家正在昼夜工作，这些新一代的领导人采取赤裸裸的实用主义态度。
苏联正在经历的资本主义革命的源泉就是俄罗斯政府的各个办公室。
一群决心已下的年轻人正在那里忙碌着。他们当中最著名的首推俄罗斯共和国财政部长鲍里斯·费奥多罗夫。这是一位３２岁的小伙子，他在英国实习时学会了一口流利的英语。他现在负责最初由他的３６岁的同志格里戈里·亚夫林斯基制订的计划，后者在２月提出了一项在４００天内过渡到市场经，济的计划。
由于年轻人易冲动，叶利钦又多加了１００天时间。俄罗斯加盟共和国全国议会在一片兴奋中通过了这项计划。正是这项５００天新计划成为斯坦尼斯拉夫·沙塔林的改革计划的基础。戈尔巴乔夫没能让苏联议会通过这项计划。另外两个关键人物推动着叶利钦的这个年轻经济学家的领导班子，他们是２７岁的米哈伊尔·扎多尔诺夫和３０岁的弗拉基米尔。格里琴科。他们现在正忙于确定俄罗斯议会通过的改革计划的规章制度。当有人问扎多尔诺夫的信心如何时，他表示赞成实用主义。他说：“市场经济本身不是目的，这只是摆脱危机的最佳解决方法。”
这些新潮经济学家的存在并非奇迹。早在勃列日涅夫时期，就有一些教授向他们讲授萨缪尔森、李嘉图和亚当
·斯密。他们中间大多数人曾在莫斯科大学经济研究所学习。这些人说：“有关市场经济的想法在大学的一些系中已流行２０年了。”人们今天在戈尔巴乔夫周围看见这些培养年轻激进分子的教授，他们仍在为改革而斗争，反对那些始终喜欢计划经济和中央集权制的老顽固。年轻的专家治国论者扎多尔诺夫从公文包中拿出了匈牙利经济学家亚诺什·科尔瑙伊所著《通向自由经济之路》一书的俄文版。
这是一部主张“爆炸战略”的自由主义著作，主张在中央集权经济中实施市场经济规则，主张使一切私营经济活动自由化，包括受到谴责的投机活动。扎多尔诺夫认为这是一本必读书，这也许并不使党内的保守派感到吃惊。他们会从中看到这样的迹象，这些年轻的改革派显然是危险的“浪漫派”。