忧虑突然笼罩着英国

【路透社伦敦１１月４日电】题：忧虑突然笼罩着英国
如果说８０年代是英国的繁荣时代，那么９０年代将变成令人忧虑的时代。
玛格丽特·撒切尔首相的敌手们说，她执政１１年后好运气已经到头了。执政１１年是本世纪的最高纪录。
在国际上，有爆发海湾战争的危险。在海湾，伊拉克的“人质盾牌”中有１４００名英国人质，英国第七装甲旅的官兵可能同美军一道站在对抗行动的最前线。
在国内，减税和低息信贷引起了一个时期的经济扩张使通货膨胀几乎达到１１％。
雇主组织英国工业联合会说，撒切尔夫人为缓解通货膨胀，被迫冒着经济衰衰退的危险提高了利率。领取失业救济的队伍正在扩大，商业信心达到十年来最低的程度。
民意测验表明，除了英国经济“滞胀”病——与日渐上升的通货膨胀相伴产生的经济停滞现象——恐怕会复发以外，许多英国人还对他们的社会可能进一步恶化的趋势感到担忧。犯罪率象大多数工业化社会一样达到了最高纪录。
爱尔兰游击队反对英国在北爱尔兰的统治的暴力行动看起来没有停止的迹象。在２１年间近３０００人在暴力行动中丧生。
家庭生活看起来正在解体。根据目前的一些统计数字来看，３７％的婚姻将以离婚而告终。１／４以上的孩子是非婚生子女。
一些教授说，英国的学校状况可能是欧洲最糟的。《自然界》周刊作的一次抽样调查发现，接受调查的２０００人中知道地球每年绕太阳运行一周的人不足三分之一。
５０年前带头创立福利国家、靠税收维持开支的这个国家现在也发现，它越来越难以为医院支付开销。
伦敦一家医院考虑到赚钱，让医院护土搬出她们的宿舍。把她们可以看到泰晤士河全景的宿舍让给游客住。
公众对犯罪、教育和卫生的担忧是以尼尔·金诺克为首的反对党工党觉察到会在１９９２年中必须举行的大选中获胜的原因之一。
中产阶级的许多家庭最大的担忧可能是如何继续支付买房子欠下的抵押贷款。在伦敦，房主因为买主付不起贷款而重新拥有房权的比率今年多达６０％。