超级警察走私军火（一）

【法国《新观察家》周刊文章】题：超级警察走私军火
法国又爆出一桩震动全国的丑闻：共和国保安队（全国警察）担负保卫驻外使馆安全的精锐部队中竟然有人走私军火，主犯是法国驻黎巴嫩大使馆卫队长让一克洛德·拉布尔戴特。
拉布尔戴特是爱好战斗的人。他可以滔滔不绝地连续几小时讲述他亲身经历的令人难以置信的人质行动、突袭和街头枪战的故事，但对秘密守口如瓶。走私军火败露后，他不出卖任何人。对他来说，爱好战斗的人从不告密，这是人格问题。无论在预审法官面前，还是在警方调查办公室里，他都是一名无可挑剔的爱好战斗者，一名遵守纪律、“优秀”的警察。他眉头不皱、毫不犹豫地承认所有对他的指控，但不牵连任何人。他反复说：“我独往独来，为自己干。这是我职业生涯中的一次错误，我非常后悔。”
拉布尔戴特还是一名贝鲁特的英雄，是法国驻贝鲁特大使馆的安全负责人，法国大使的卫队长，一个人们只能在侦探小说中见到的人物：勇敢无比、绝对忠实、具有天生的权威。他有一副冒险家的体格：金栗色头发、眼睛明亮有神、身材粗壮、四方下颚、肩膀宽厚，一看便知他是经验丰富、镇定自信的警官，一日数度出生入死早已成为他的家常便饭。今天，法国大使的头号卫士锒铛入狱，英雄沦为罪犯，走私军火犯。
４年来、他把数十支冲锋枪、微型冲锋枪、火箭筒秘密运人法国。那都是性能良好的杀伤武器。他走私军火没有任何意识形态的动机，甚至并不完全为了钱。拉布尔戴特在贝鲁特每月薪金２．５万法郎，生活在他梦想的条件中：阳光灿烂，枪声不断，并有在枪林弹雨中结成的友谊。今天，他躺在马赛监狱的灰暗牢房里，多少年来第一次离开了他的手枪和Ｍ—１８自动步枪。（一）