外电报道乌布利希发表电视讲话

【法新社柏林８日电】东德共产党领导人乌布利希今晚建议东德和西柏林政府就它们相互的关系举行“认真的谈判”。
乌布利希在电视讲话中建议：西柏林应当变成为一座“和平中立的城市”，他还说，他的政府准备同西柏林签订一项和平共处协定。
【路透社柏林东区８日电】东德共产党领导人乌布利希今晚越过盟国占领军向西柏林市政府呼吁谈判它自己的条约以解决它同东德的关系。
这位东德领导人说：“我们的真诚愿望是同西柏林和平相处并通过实际的措施来建立和平共处的基础。
“我们准备同西柏林市政府在同样理智和良好愿望的基础上就德意志民主共和国和西柏林关系正常化签订一项条约。”
乌布利希继续说：“对这样一项条约，我们有一系列的要求和愿望，譬如说，停止在西柏林土地上的好战和分裂活动的。”
东德方面也准备考虑有关西柏林人民“迫切利益”的某些愿望，但是只能通过“客观的和有节制的谈判”来进行。
乌布利希说，西柏林的地位必须是一座“和平中立的自由城市”的地位，其中不能有占领法和北大西洋公约组织基地。
乌布利希说，有些西柏林人问：“我们同（柏林）墙和令人窒息的西柏林限制要生活多久？”
他回答说：“两个德国和西柏林特区存在多久，这条国界就存在多久。”
他说，法国—西德条约声称其有效性要达好几辈子，这意味着，西德政府已“最终勾消了”两个德国间的任何谅解或重新统一。
乌布利希说，在（东西德）邦联为结束分裂创造出先决条件之前，西柏林将不得不考虑这座柏林墙。“分裂肯定不会像阿登纳希望的那样要达几辈子的。”