英法通讯社报道：西哈努克离印来我国前的讲话

【路透社加尔各答８日电】柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天在这里说，他觉得，如果中国不全部接受科伦坡建议，关于中印边界争端的科伦坡会议各参加国就必须再开会讨论下一步行动。
西哈努克是在今天上午乘柬埔寨飞机启程到曼德勒之前在达姆达姆机场向记者讲这番话的。他将取道曼德勒前往中国。
他说，他将同中国领导人举行会谈，以说服他们像印度那样全部接受这些建议。
有记者问道，是否会修改这些建议以取得中国的同意。西哈努克回答这个问题时说：“我不认为有可能修改它们，因为这样做将是没有休止的，这些建议本身将达不到它们的目的。”
他强调说，科伦坡会议国家将继续努力争取印中言归于好。
记者问这位亲王对他的使命是否乐观。他回答说：“并不十分乐观，但是我不悲观。”
【法新社加尔各答８日电】柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天在离开这里时说，科伦坡建议“打开了处理中印问题的有希望的途径。”
西哈努克亲王在对印度进行了两周国事访问以后，于今天离开加尔各答前往人民中国进行正式访问。
他在今晚通过印度电台转播的讲话中说，对我来说，我将尽我的所能来促进这场牵涉到亚洲两个大国的悲惨的纠纷的解决。
“但是，只有双方在平等的基础上，并抱着达成公正解决的真诚愿望来进行双边谈判，才能求得这种解决。”
西哈努克亲王还赞扬了不结盟政策，他说：“自从万隆会议以来，甚至在这次会议以前，我们两国一直奉行着以不结盟原则为基础的外交政策，我们毋须为这样一项被证明是在目前情况下我们所能采取的最好的行动方针的政策而感到惭愧。
“当你们伟大的政治家尼赫鲁宣布印度决心坚持奉行这种政策，从而在所有持类似想法的亚非国家的眼中保持一个榜样和象征的时候，我们是宽慰的。”
这位亲王说，他过去一直抱着真正忧虑和日益不安的心情，注视着印度在过去几个月当中不得不面对的事件；而我们决定参加科伦坡会议，是由于认识到在隐藏着这么多危险的局势面前我们不能袖手旁观”。