美英报纸评我开始第三个五年计划

美《纽约先驱论坛报》说我以农业为基础，以工业为主导的方针正在起作用；英《经济学家》说中国经过三年调整已有了一个虽低但却平稳的经济基础。
【本刊讯】《纽约先驱论坛报》１月３０日刊登了罗兹１月２９日自香港为该报写的一篇专讯，摘要如下：
共产党中国总理周恩来在中国新年进行了一次旅行。
他回到了他的故乡江苏省。在那里，他同上海市长柯庆施和其他当地的领导人一起进行了一连串的干杯，其中包括为第三个五年计划干了一杯。
更为有趣的是为第三个五年计划干的这一杯——这是第一次正式提到这个计划实际上在进行中。
第一个五年计划是１９５２年到１９５７年，根据这个计划，共产党中国取得了很大的经济进展。第二个五年计划是在１９５８年——“大跃进”和公社年——开始，在１９６２年１２月３１日结束的。
１９６１年是严重的一年。随着螺旋形下降的趋势往下发展，脱节的现象也越发严重。人力和生产每调整一次，经济的这一部门或那一部门就遭到损失。
共产党发明了一条应付局势的新口号：“以农业为基础，以工业为主导”。这意味着必须通过把主要生产用于农业的办法来起领导作用。
有迹象表明这项新政策正在起作用。尽管棉布供应不足，但是至少粮食情形正在缓和。这一年许多的棉花地都改种了粮食作物。
现在人们感兴趣的问题是中国将在什么时候宣布第三个五年计划的新指标。
俄国的第一个五年计划一直到实际执行了若干时期以后才正式加以确定。中国的第一个五年计划，尽管在１９５２年就已经开始执行，但是在１９５３年年中以前，一直没有为全国人民代表大会正式批准公布。甚至中国的公社制度在确立为官方政策以前也试行了好几个月。
人们认为，共产党喜欢先让计划开始执行，然后看看它的可能性，再对计划的结果正式表示肯定的态度。因此，如果他们对第三个五年计划再采取谨慎从事的态度的话，很可能要隔一些时候才会公布计划的细节。
【本刊讯】英《经济学家》２月２日发表评论，题为《中国，谨慎的计划》。摘要如下：
中国总理周恩来１月２５日庆祝中国春节时宣布有第三个五年计划。经过三年“调整”和１９６２年一个过得去的收成以后，中国终于有了一个虽然低但却平稳的经济基础，可以再度开始考虑增长了。
经过三个欠收年以后，目前提出“为１９６３年的丰收而奋斗”的口号不是出人意外的。