有必要对以南斯拉夫为代表的现代修正主义进行一场艰巨和一贯的斗争

英雄的古巴捍卫了革命人民的荣誉。印尼人民的革命斗争经验有力地验证了莫斯科声明所指出的修正主义对社会主义阵营和世界共产主义运动进行着颠复活动的论断，我们的紧要任务是继续不断地揭露修正主义的卑鄙政策并与之进行斗争。无产阶级国际主义遭到了某些头脑发热者的严重破坏，我们对这种严重违反马列主义崇高原则、同莫斯科声明背道而驰的行为，表示最深的遗憾。希望根据莫斯科会议所规定的共同态度解决分歧。
【本刊讯】柏林消息：印度尼西亚共产党代表皮里在德国统一社会党第六次代表大会上致词和印度尼西亚共产党中央委员会致德国统一社会党的贺电，摘要如下：
请允许我首先表示我们党感谢受到邀请出席你们党的这次代表大会。你们的代表大会是在欧洲心脏的社会主义建设者的代表大会，是德国工人阶级最优秀儿女的代表大会。在德国工人阶级的队伍中有他们最杰出的领袖，同时也是世界共产主义运动最杰出的领袖马克思、恩格斯、李卜克内西、卢森堡和台尔曼的光荣名字。
全世界的眼睛现在都集中在这次代表大会上，既有充满着进步人类希望的眼睛，也有世界帝国主义的恶意眼睛。德意志民主共和国——它的缔造者和推动力是德国统一社会党——是社会主义阵营在欧洲的最前哨，它同和西德军国主义复仇分子结成联盟的美帝国主义者为首的世界帝国主义直接面对面地对峙着。一场巨大的搏斗正在欧洲心脏进行着，这场搏斗有助于在两种世界观、两种生活方式——社会主义和帝国主义之间作出抉择。
你们在帝国主义面前表现出来的坚定态度，在不损害德意志民主共和国的主权和独立以及世界上其他进步力量的情况下和平解决西柏林问题的正确态度，不但得到我们印度尼西亚共产党人的尊敬，而且得到一切非共产党进步人士的尊敬。印度尼西亚人民支持德意志民主共和国，因为德意志民主共和国是新兴力量队伍中的一支重要力量。
同志们，请允许我现在宣读由我们的主席艾地签名的印度尼西亚共产党中央委员会给你们崇高的代表大会的贺电：
印度尼西亚共产党中央委员会代表印度尼西亚全体共产党员，以极为高兴的心情和至深的友情，向正在举行第六次代表大会的德国统一社会党全体党员致以最热烈的祝贺。
第二次世界大战结束以来，已经过去了将近十八个年头。而消除世界大战的残余、西柏林问题和签订对德和约问题，继续遭到美国和其他帝国主义者——他们得到仍然完全浸透了纳粹法西斯思想的西德复仇军国主义的帮助——
的破坏。仍然悬在德国上空的达摩克利斯的剑，威胁着欧洲心脏的安全，并且危及到为维护巩固和持久的世界和平所作的努力。西柏林问题已经由美帝国主义者和德国垄断者们转变成为他们努力保持在德国的已经过时的政治和经济制度，以及制造导致新的世界战争的紧张局势的讹诈政策的工具。（下转第三版）（上接第一版）
然而，今天的世界不是帝国主义的世界。目前的时代是人民的时代。每天的活生生的现实证实了这一点。
就在美帝国主义大门口的古巴人民，已经取得了他们祖国的独立并且正在建设社会主义。拥有一切武器中最强大的武器，即磐石般的团结的古巴人民，对他们自己的力量，对马克思列宁主义的党——古巴统一革命组织，对以卡斯特罗同志为首的政府，都具有充分的信心。他们胜利地挫败了美帝国主义者的罪恶侵略。古巴人民通过提出卡斯特罗的五项要求——这些要求受到全世界进步人类的毫无保留的支持——他们坚决地保卫了他们国家的独立和维护他们的主权，以坚持他们自己所希望和选择的政治制度。英雄的古巴不只是保卫了它自己，英雄的古巴还维护了世界和平。英雄的古巴捍卫了革命人民的荣誉。
印度尼西亚人民在为了争取充分的民族独立和促进世界进步人民、特别是亚洲、非洲和拉丁美洲人民的团结而进行的斗争和努力中，人们真正觉得有必要对以南斯拉夫共产主义者联盟的领导人为代表的现代修正主义者进行一场艰巨和一贯的斗争。他们同印度尼西亚的右翼社会党人和其他反动分子勾结起来，千方百计地企图分裂劳工运动，破坏第二次亚非会议的召开，以及极卖力地试图破坏科伦坡六国会议——这次会议的目的在于促成印度同中华人民共和国举行谈判以和平地解决它们的边境争端，稳定中华人民共和国单方面宣布的停火。
印度尼西亚人民的革命斗争经验有力地验证了一九六○年莫斯科声明所指出的修正主义对社会主义阵营和世界共产主义运动进行着颠复活动的论断。他们以“不参加集团”为借口，进行着损害爱好和平的力量和国家的活动。因此，除了揭露世界帝国主义的罪恶政策并与之进行斗争外，我们的紧要任务是继续不断地揭露修正主义的卑鄙政策并与之进行斗争。
世界共产主义运动的历史经验也证明了，谁要是企图把革命运动同右翼机会主义扯在一起，他就会真正地落到右翼机会主义的网罗里。一九六○年的莫斯科声明说得很对：修正主义，右倾机会主义歪曲马克思列宁主义，阉割马克思列宁主义的革命灵魂，在理论上和实践上反映资产阶级思想，麻痹工人阶级的革命意志，在反对帝国主义者和剥削者的压迫斗争中，在争取和平、民主和民族解放的斗争中。在争取社会主义胜利的斗争中，使工人和劳动群众解除武装，使他们涣散。
教条主义是一种其危险性并不亚于现代修正主义的弊病。印度尼西亚共产党人大力反对各种各样的教条主义——
不仅是以缺乏创造性地运用马克思列宁主义经典原理的形式出现的教条主义，而且是以执行这样一种政策的形式出现的教条主义：这种政策不符合各党独立的原则，并且不是从工人阶级和人民斗争以及各别国家的革命的客观需要出发的。
我们应该像保护我们的眼珠那样保护世界工人阶级的团结。目前，在国际共产主义运动中出现了争端。印度尼西亚共产党认为，赫鲁晓夫同志在新年讲话中所说的“国际共产主义运动中的分歧是家庭内部的分歧”这句话是正确的。印度尼西亚共产党同意这个意见，并且因此希望，这些分歧也会以家庭的方式、根据一九六○年八十一个党在莫斯科举行的会议上所规定的共同态度和意见加以解决。到目前为止，这个文件还是我们的一个共同的文件。因此，我们应该严格遵守并维护它的内容和精神。极其必要的是，我们必须把我们的全部精力用于给我们的共同敌人——以美国为首的世界帝国主义——以不断的和尽可能沉重的打击。在进行垂死挣扎的世界帝国主义，是仍然可能制造危及世界和平和安全的混乱的。
我们来这里转达印度尼西亚工人阶级和劳动人民对他们的德国战友、对派代表出席这次代表大会的世界工人阶级的友好团结的感情，完全建立在无产阶级国际主义这个世界共产主义运动的原则基础之上的友好团结的感情。我们已亲眼看到那也是针对着我们的事情，即：这个基础遭到了某些头脑发热的人的严重破坏，因此我们对这种严重违反马克思列宁主义崇高原则、同我们所曾经一起多么庄严和真诚地签过字的一九六○年莫斯科声明的内容和精神大大背道而驰的行为，表示最深的遗憾。尽管如此，但是我们印度尼西亚共产党人不想利用这个代表大会的讲坛来谈论这种没有经过充分思考的行为。
全世界无产者联合起来！