香港《星岛晚报》报道：美制成一种小型军用电视摄影机

【本刊讯】据香港《星岛晚报》１月１５日报道：一种非常轻便的小型电视摄影机和发射机，已经出现。这种电视机只需要一个步兵的斥堠（即侦察兵）随身携带，到处使用。斥堠带了它可以推进到最前哨，把前方的情形拍摄下来，立即播送到后方的指挥部去，使指挥官在安全的后方，亲眼看到前方的一切。这种用于军事上的小型电视，是美国新泽西州蒙茂斯堡通信工程处研究成功的。它的绰号叫做“匍匐小侦探”。播放的距离是一英里，除了播送电视之外还可以发电报。
斥堠不但可以携带着“匍匐小侦探”，到处猎取镜头，还可以把它固定在一处，让它自己自动去侦察道路，指示炮兵的弹着，或是做监视敌区的工作。斥堠自己则可以隐蔽到安全地带，避免伤亡。
小型电视接收机的银幕，只有十英寸见方，接收机可以放在散兵坑里。如果要想充分发挥它的高度活动性的话，也可以装置在吉普车上。
发射机所用的电池也很轻便。每一电池可以连续使用二小时，接收机可以利用吉普车上的电或是干电池。
这种装在吉普上或是装在散兵坑里的接收机，可以利用按钮控制来自战地的五个不同的摄影机传来的电影。
“匍匐小侦探”不单可以供军事之用，还可以移作商用，电视记者们可以利用它做各种不同的实况转播。
这种小型电视的手提摄影机，只是一个八磅重的小匣子，里面装有四具可以替换的镜头，一个宽角度的拍照仪和一个传真器。发射机是背在人背上的，像一个长方形的手提机，重四十七磅，可以连续发射二小时，它所用的可以充电的涂了锌的电瓶，其含量和体积相当于普通汽车上用的电瓶的三分之一大。