外电和开罗报纸报道：六国正磋商中印边界争端的下一步行动

【印新处新德里５日电】开罗消息说，科伦坡会议六国之间正在就中印边界冲突中的下一步行动进行磋商。据报道，阿联总理萨布里已经收到锡兰总理班达拉奈克夫人的一封信件，这封信扼要说明了不结盟国家为解决这场争端所做的努力的进展情况。据说，这封信建议采取一些新的行动来继续科伦坡国家的斡旋工作。
此外据报道，阿联当局已经向加纳政府提出关于加纳司法部长奥弗里—阿塔在访问北京期间发表的某些言论的问题。据说，阿联当局认为奥弗里—阿塔讲的某些话等于是否认锡兰、阿联和加纳代表上月在新德里向尼赫鲁提出的澄清。
【本刊讯】开罗《共和国报》４日报道，阿联执行会议主席萨布里昨天接到了锡兰总理班达拉奈克夫人的关于中印边境纠纷和科伦坡会议为了解决这一问题而采取的下一步骤的信。
这里的《鲁兹·优素福》周刊今天报道，“‘预料科伦坡各国将发表一个声明，宣布印度和中国之间开始直接谈判”。
《鲁兹·优素福》还说，“阿联驻北京大使馆将递交给中国政府一份重要备忘录。备忘录是与不结盟国家对中印纠纷进行调解有关的。”
【德意志新闻社新德里５日电】６个科伦坡国家目前正在就中印边界争端进行新的磋商。
据新德里人士今天说，锡兰总理班达拉奈克夫人将设法在同其它国家磋商下来寻找消除中印冲突目前存在的僵局的新的可能性。
但是，仍然没有考虑举行第二次科伦坡会议。
新德里和北京之间的分歧仍旧有希望通过科伦坡国家作为一方和新德里同北京作为另一方的“通常的外交途径”来消除。
印度政府决心宁可让科伦坡建议失败，也不情愿在中国没有放弃它对这些建议的两个基本异议之前坐下来同北京举行谈判。