乱中出差

【法新社巴黎１１月１９日电】德国总理科尔的夫人１９日被迫暂时离开了为出席欧安会首脑会议的各国领导人的夫人们准备的接待大厅，因为一名摄影记者不小心碰伤了她的脖子。一名法国摄影记者撞在她身上，照相机的长镜头碰到了汉内洛雷。科尔的脖子，使她疼得直咧嘴。
离开大厅后，科尔夫人接受那名摄影记者的道歉，他说，他在冲上来抢拍照片时被人撞到她身上。