威廉斯同本·贝拉等会谈美「援」问题

【法新社阿尔及尔４日电】负责非洲事务的助理国务卿威廉斯在阿尔及利亚东部进行了２４小时访问后下午回到阿尔及尔。阿尔及利亚总理本·贝拉接见了他一小时。
在会谈结束后，阿尔及利亚政府首脑对记者们说：
在这次会谈中，我们有机会讨论了我国社会建设、现代国家建设以及像美国这样大国向我们提供援助的方式和手段的各种问题。
本·贝拉转过身来对着威廉斯说，“我们的朋友将继续在阿尔及利亚进行访问，他将把他看到的事情告诉肯尼迪总统。我希望他所见的东西将向他表明我们年轻国家的健康和强壮”。
这位政府首脑说，“对我们改良土壤、造林和建设乡村运动的援助是属于美国援助具体表现的这一方面”。他最后又说：“我应该指出，自从阿尔及利亚独立以来，国际上的互相援助起了作用，但是美国在经济方面对受灾难者的援助是巨大的。这一点必须指出，因为人们谈的不够”。
威廉斯用法文说：“我亲自看到了阿尔及利亚人民为建设一个强大的和有生命力的国家所作的努力，我对这些努力有很深刻的印象。我回去后，将向肯尼迪总统提出一个报告，以便确定为本·贝拉和阿尔及利亚人民效劳的手段”。
【美新处阿尔及尔３日电】美国助理国务卿威廉斯——
他正在他的为期三周的北非之行的第一个国家阿尔及利亚进行访问——与阿尔及利亚的官员们进行了会谈，并且参观了代表阿尔及利亚的未来，以及它的过去的一些重要地方。威廉斯在星期六拜访了外交部长赫米斯提。赫米斯提说，双方一致认为，阿尔及利亚最迫切的需要之一是农业恢复问题，并且双方讨论了阿尔及利亚当前的情况，特别是美援问题以及各自对非洲问题的总的看法。