富马和苏发努冯接见美国记者

【本刊讯】美国《芝加哥太阳时报》１月３１日刊登了该报主编埃克斯从万象报道：
富马亲王在万象接见记者时谈了他的国家的局势。
在接见开始后不久，赤色亲王也参加了。
除了另外注明者外，下面所有的答复都是富马作的。
问：有什么东西妨碍日内瓦协议的执行？这些协议将于何时实现？
答：我们已在老挝实现部分停火。但是，和平尚未确立。会谈从去年７月起就一直在进行。我们还没有找到共同基础。这种困难大多是由于地区引起的（三方军队各控制着这个国家的一个地区）。真正的困难是由于这些地区没有明确划定引起的。有许多孤立地点。最近，我们讨论了三方军队后撤的问题。我们希望避免巡逻队之间的冲突。
我们（三驾马车）最近作出一些决定。这些决定不久将付诸实行。这些决定是关于地区之间的自由来往和老挝各地的所有政府机构重新忠于万象政府的。
至于选举，在其它协议付诸实现以前无法举行。
问：三方成员的否决权不会妨碍政府正当地行使职权吗？
答：迄今为止，还没有发生行使否决权的事情。许多问题通过协议解决了。不应当认为，由于行动缓慢，没有什么结果。
问：我注意到你的外交大臣——你自己的追随者之一——经常表示显然同你自己相反的态度。他所说的话反映了有利于赤色中国的态度，并且有时反映了对美国不利的态度，他的话是否表示你自己的意见有任何变化？
答：关于外交的一切声明应当是三方协议的结果。我们的外交大臣时常发表代表他自己的意见而不代表三方组成的政府的意见的讲话。我曾经就这一点向他提出意见。富米将军也（单方面）发表了讲话。
但是，这并不重要。这些讲话没有谈到根本问题——
根本政策。只要他所说的话不牵涉到根本问题，我就不重视他的讲话。
问：我注意到你的计划大臣苏发努冯亲王今天指责美国违反日内瓦协议，他的话是否反映政府希望美国取消给老挝的各种形式的援助？
（富马）答：
你必须了解，我们不是要求美国撤销援助。我们对你们的大使说过好几次，必需改变援助的某些形式。过去，美国援外使团直接到一个部门的负责人那里，我们希望美国的援助直接给政府，而不是给各部门。还有，我们不认为有必要保持像美国援助代表团在这里所保持的这样一个大的组织。
政府原则上同意苏发努冯亲王提出的这些建议。
（这时候，红色亲王加入了谈话）
他说，美国援助代表团给予的援助有军事含意。就我们来说，美国可以把它的经济援助增加一倍或两倍，我们不会反对。但是我们希望停止给任何一派的军事援助。
问：你是不是又在指责，向反对寮国和反对你的领导的山区人民提供食物是军事援助？
答：是的，它是军事援助。那些人是富米将军的军队的一部分。他们通过电台同富米将军联系。
这时候，富马首相插言说，如果这些山区人民是难民的话，应当由我们政府用我们政府控制的飞机把食品送给他们。
问：富马亲王是否同意你关于美国援助代表团停止向山区人民运送食品的要求？
（富马）答：我原则上同意。
问：北越、赤色中国或俄国当前有没有违反日内瓦协议的活动？
（富马）答：我不知道有违反协议的事。