美助理国务卿塔波特抵巴同阿尤布会谈

【法新社拉瓦尔品第１日电】美国负责近东和东南亚事务的助理国务卿塔波特今天与阿尤布总统进行了７５分钟的会晤，在会晤中讨论了共产主义、克什米尔、印巴关系和阿富汗等问题。
塔波特是从新德里到这里的。陪同他进行会谈的有美国驻这里的大使麦康瑙吉。代理外长巴托也在座。
塔波特在会晤后对记者们说，帮助任何国家——不管是参加条约的或未参加条约的——抵御共产党的渗入和侵略是美国的全球政策。中国对印度的攻击是真实的，美国向印度提供了援助。
他说，美国正向印度供应的武器将只用来击退共产党的侵略，正像供应巴基斯坦的武器是要用于防御一样。
但是他认识到印巴之间的基本问题，他又说，美国没有提出关于克什米尔的任何建议。
【路透社拉瓦尔品第１日电】美国助理国务卿塔波特今天在同阿尤布总统举行了７５分钟的会谈之后说，美国没有提出任何关于解决克什米尔问题的建议。
塔波特先生对记者说，美国在印巴为了解决这一纠纷在目前举行的几轮“实质上是双边”谈判中没有起什么作用。
他说，关于美国要“拯救”谈判免于破裂的任何说法都是“不正确的”。
【法新社新德里３１日电】美国助理国务卿塔波特在这里同尼赫鲁总理和外交部高级官员进行了一轮会谈以后，于今晚赴卡拉奇。
据了解，他同印度领导人讨论了各种国际问题和两国共同关心的问题，其中包括中印冲突、美国的经济军事援助和印巴关系等问题。据说，他发现印度政府急欲解决它同巴基斯坦的悬而未决的问题，这将导致它们之间的关系的改善。
【本刊讯】巴基斯坦《晨报》３０日报道，代理外交部长巴托昨天说，他看不到巴基斯坦外交政策会有任何突然的改变。
他在拉合尔机场向记者谈话时说，外交政策的发展取决于许许多多国际上的事态发展。
他又说，如果采取了某些措施来解决某些重要的国际问题，那并不意味着外交政策有任何改变。
有人问到他将在什么时候访问北京，巴托说，中国的邀请是向已故外交部长阿里发出的。他说：“我们不知道在这件事上将来会有什么发展。”
他在回答另一个问题的时候说，自他就职以来，在同人民中国签订边界条约方面没有什么新发展。
有人问到巴基斯坦已经向人民中国许诺到什么程度，巴托说，我们已同中国达成了一项标定我们的边界的协议。
早些时候在卡拉奇，当有人要他对阿尤布总统可能去中国签订中巴边界协定的消息发表意见的时候，巴托曾说，对这件事我不了解。
在回答有关巴基斯坦特使的国外之行的问题时，巴托说，他们的访问不表明外交政策有任何改变。他说，但是，在某些情况下，可能会认为有必要解释一些情况。
巴托说，关于巴中边界协议的正式协定将根据事件的正常发展过程签订。