《泰晤士报》承认：中国作了让步印度仍不知足

【本刊讯】英《泰晤士报》１月２８日刊载该报记者２７日从德里发回的一则报道，摘要如下：
北京在同意科伦坡建议方面作了一个让步；但是它远远没有达到印度的要求。
周恩来在本周末北京发表的一封致班达拉奈克夫人的信中同意根据科伦坡建议在拉达克把中国军队后撤１２．５英里。他还同意让印度军队保持他们目前在那里的位置，而不要他们自己像北京起先坚持要求的那样也后撤。
中国还表示愿意把非军事检查哨撤出麦克马洪线沿线和边界中段的有争议地点。
从北京的观点来看，它已作了明显的让步，答应完全撤出而不单是撤出军队。中国人似乎坚持不动的方面是不让印度人——不论是非军人还是军人——越过它在拉达克的主张线，也不让印度军队实际上在麦克马洪线上占据阵地。科伦坡国家的建议是对印度有利的；中国现在看来是想减少这些建议使印度得到的好处，同时仍旧希望六国能够促使双方都接受并举行谈判。
科伦坡建议对胜利者的要求比对战败者的要求更大；而中国现在提出的修改使得这些建议对印度来说就成了不可接受的了。
【本刊讯】英《卫报》１月３１日刊登了该报记者１月３０日自新德里发回的一则消息，摘要如下：
科伦坡国家迄今为止未能促使印度同中国一起讨论边界争端，它们现在正在考虑举行另一次会议。
科伦坡国家把自己置于困境。从它们作为调解人的身份来说，它们没有权力强制推行它们的决定。它们也不愿把调解作为一件坏工作而加以放弃，从而使恢复战斗的风险增大。
因此，其中有些国家在新德里暗示说，印度不坚持要中国接受科伦坡建议的全部细节就同中国开始会谈也许是可取的。