法医生和中间人被判刑

【法新社巴黎１１月１４日电】一位医生和另外两个法国人因向职业自行车运动员提供违禁药物于１４日在巴黎被判刑，法院对两名接受药物的自行车运动员处以罚款，另９名运动员免于起诉。
医生托莱达诺被判处两年徒刑缓期一年执行，并被罚款一万英镑。
夏隆为自行车运动员提供药物用于１９８６年贝西自行车公开赛，被判处两年徒刑并罚款一万英镑。托莱达诺与夏隆之间的中间人拉克鲁瓦被判处一年徒刑缓期一年执行，并罚款２０００英镑。这三人还象征性地向法国自行车协会各交纳一法郎以赔偿损失。
德国运动员施劳被罚款１０００英镑，法国运动员克莱芒被罚款５００英镑，米塞莱特未被罚款。