争论不休为哪桩

【法国《世界报》１０月１７日文章】题：美国关于女记者进入男运动员更衣室的争论（记者亨利·皮埃尔）
除了海湾危机和１１月份的国会选举，美国人又遇到另一个伤脑筋的问题：在一场比赛之后，女体育记者能够进入男运动员更衣室进行采访吗？女记者们曾为此权利而上诉法院。
好几家法院裁决，不让她们进入男更衣室违犯宪法第三修正案。因此，体育联合会指示所属俱乐部遵守法院的裁决。但是由于害羞，对更衣室男运动员下肢裸露不在乎的妇女很少。她们中有一人说：“谁也不想进更衣室，可这是我们的工作。”
男运动员对于女记者闯入他们视为避难所、一个神圣不可侵犯之地的举动，并不赞赏，伦敦的一些俱乐部至今仍禁止女性进入。
在最近的一些比赛中，好几次事件暴露出，一些男运动员和教练对于女新闻记者进到男人更衣室一事持保留态度，甚至持敌视态度。美国辛辛那提的一位教练不让女新闻记者进入更衣室。他说，这不仅是为了保护男运动员，而且是为了保护他们的妻子。“我永远不允许一位妇女在裸体的男子中间走来走去。”
妇女组织对这种作法提出了抗议，并从体育联合会争取到了对某些有歧视行为的男运动员、甚至俱乐部主人给以处分。女体育记者协会主席克里斯廷·布伦南在《华盛顿邮报》上谈了她最近几年在男人更衣室进行采访的经验。她说：“我尽量避免与裸体男运动员说话，除非有此必要。”她建议她的女同行在采访时盯住被采访男运动员的眼睛，或只看着自己的笔记本。
这位女新闻记者说，她也将为允许男新闻记者进入女运动员更衣室进行采访而斗争。