美“水手二号”卫星探测表明金星周围没有磁场

【合众国际社加利福尼亚州斯坦福１９６２年１２月２８日电】主持于１２月１４日通过金星近旁的“水手二号”卫星试验的科学家们今天说，没有例证可以证明金星四周包围着像地球所有的磁场。
有关“水手二号”飞行的报告已向美国物理学会及美国地球物理学联谊会的全国会议中提出，这两个学术团体现正在斯坦福大学合并举行会议。
负责主持磁强计试验的四位科学家说，虽然“水手二号”飞近金星表面二万一千五百九十四里之内，磁场中的平均价值并无升高现象。
【法新社费城１９６２年１２月２６日电】据曾于１２月１４日在距离金星二万一千六百英里处越过金星的“水手二号”太空探测将所供资料的初步结果显示，金星的昼夜可能较地球昼夜长。
今日提供“美国科学发展协会”的资料，并且表示，金星很少或者并无磁场。（原载１９６２年１２月２８日蒋帮《中央日报》）
【法新社华盛顿１９６２年１２月２８日电】两位科学博士戈德斯坦和卡本特，今天在斯坦福大学举行的一次科学会议上，提出研究美国“水手二号”卫星发回地球的讯号的初步分析结果。
这项结果已由美国国家航空和宇宙航行局昨天宣布：金星没有磁场，而且比人们原先所想像者寒冷得多。
（原载１９６２年１２月３０日蒋帮《联合报》）