「每个人共同退一步」的奇效

【《美国新闻与世界报道》周刊８月３１日报道】题：民族自尊心与经济
以色列的经济恢复已历时两年。在这段时间内，由于实际上每个人都服了几剂苦药，因此，通货膨胀率已从令人惊愕的４５０％大幅度下降到２０％，外汇储备已增加了一倍多。
以色列银行行长，恢复计划的设计师迈克尔·布鲁诺说，形势是那么危急，“出现了资本外逃，甚至有人谈论需要一位有才干的人”。于是，联合政府
——它在闲谈了一年之后才采取行动——突然下令使货币贬值２５％，冻结工资和物价，实行固定汇率并且对政府的受到特殊照顾的部实行严格的预算纪律。希伯来大学的经济学家伊弗雷姆·克莱曼说：“每个人只共同后退一步。”奇怪的是，今天，大多数以色列人感到更好过了，尽管在过去２４个月内，无论是工资还是生活水平都没有提高。