“我们喜爱中国的昆曲艺术”

在中芬建交４０周年之际，中国北方昆曲剧院的艺术家们于１０月２６日到１１月８日在芬兰５个城市演出了中国古典名剧《长生殿》。这是中国古老的昆曲艺术首次登上北欧国家的文艺舞台，受到芬兰观众的热情欢迎和赞赏。
许多芬兰观众为了目睹中国的昆曲艺术，专程从一二百公里甚至更远的地方赶到就近的城市观看演出。
演员们的精湛演技使芬兰观众超越了语言上的障碍，时而与台上的角色共享欢乐发出会心的笑声，时而为女主人公的悲惨遭遇长嘘短叹。观众不仅被这部爱情悲剧所打动，更为中国艺术家的精采表演所折服。
每场演出结束时，他们都以长达数分钟雷鸣般的掌声向演员致意，并久久不愿离去。许多观众还跑到后台要求演员签名留念。
观众热情赞扬说：“演出棒极了！东方文化非常令人感兴趣。”“富有诗情画意的昆曲是一种纯真的艺术，对我们来说非常新鲜使我们耳目一新，了解了中国古老的传统文化。”“与西洋歌剧相比，我们更喜爱中国的昆曲艺术！”芬兰当地报纸也纷纷发表评论，对《长生殿》的成功演出给予褒扬：“在东方优雅的艺术表现形式的感染下，西方人的精神世界受到了净化！”“昆曲《长生殿》成功地向芬兰观众展示了中国的传统文化艺术，不愧是中国戏剧艺术的出色表演。”
“观看昆曲演出对观众来说是一种特殊的享受。演员自始至终的表演无懈可击！”
芬兰戏剧演员对中国昆曲的艺术表现形式和演员的演技也给予高度评价，他们说，“中国昆曲的艺术表现力很强，具有丰富而深刻的内涵，人物的形体动作与内心世界的表现融为一体。”“洪雪飞的整体表现力相当好，她的眼睛能传神，她进入了角色。”一些评论家认为，昆曲艺术重在刻画人物的心理状态，能够充分表现出人物内心的喜怒哀乐。昆曲的传统手势动作“能表现出人物的纯真感情”，“演员的手比口更具有丰富的表现力”。“在中国舞台艺术中，演员的眼睛会说话。”
芬兰的文艺界同行由衷地表示：“非常羡慕中国艺术家高超的演技。”
在谈到昆曲的音乐表现力时芬兰报界评论说，乐队具有独特的魅力，起到了烘托和渲染舞台艺术效果的作用。昆曲的曲调舒缓柔美，节奏平稳，更富有诗的意境，适合芬兰人的口味。
此外，芬兰观众对昆曲的服饰赞叹不已，演出前后和中场休息时，许多观众来到后台仔细地观赏五彩缤纷的镶金古装。有的人还兴致勃勃地穿上皇帝的龙袍与扮演皇帝的中国演员合影留念。