与我无关

【美联社东京１１月１２日电】日本天皇明仁和皇后美智子今天在前往御所途中，受到站立在路旁的一些挥舞旗子和欢呼的人群的祝贺，但大多数日本人对天皇的即位仅仅当作一种获得轻松的机会而已。今天晴朗而温暖的天气把许许多多的人吸引到高尔夫球场、公园和游览胜地。同时有许多人在电影院前排着长长的队伍。
许多日本人认为即位典礼已经过时了，即位的神秘仪式同他们的现实生活相距太远。上周日本电视网公布的一次民意测验的结果表明，回答的将近半数人说，他们对天皇即位不感兴趣。