爱尔兰新总统玛丽·鲁宾逊

【英国《金融时报》１１月１０日文章】鲁滨逊夫人今年４６岁，是一位相当著名的高级律师。她早就是爱尔兰参议员，一位受人尊敬的小人物。因为她是女人，而女人是很少参与爱尔兰由男人垄断的政治生活的。但昨天，她正式宣布总统竞选获胜了。她说，她的胜利标志着“爱尔兰妇女的伟大胜利”。
她生于爱尔兰西部梅奥乡村。她从小念书就成绩优异。当年曾教她读书的一位修女说，“她有极高天赋，富有独立思考能力”。她随后到都柏林三一学院、法律学院以及哈佛大学深造。２５岁时，她成为三一学院有史以来最年轻的法律教授。今年，
工党推选鲁滨逊夫人为爱尔兰总统候选人。在历时半年之久的竞选运动中，鲁滨逊夫人大谈这个国家的政治结构，以及社会的贫富差距等问题。鲁滨逊夫人谈问题的能力以及举止赢得了选民的支持，特别是女选民。看来，选民支持这位有强烈的自我意识的鲁滨逊夫人，也是希望爱尔兰的政治生活中有新鲜的空气。