法新社评论美经济衰退

【法新社华盛顿１４日电】这里没有任何人认为目前美国的经济衰退将是非常严重的，大多数经济学家，不论他们有什么看法，都一致认为最晚到今年年底——如果不是早一些的话——情况会好转的。
到目前为止，目前的危机仍然主要集中在重工业部门、影响到汽车、飞机、五金和机器的产量，也影响了建筑工程。
这次经济衰退的新特征是它同时有通货收缩和通货膨胀两种趋势。生活费用指数在今年１月达到了１２２．３，１９５７年的８月是１２１、１月是１１８．２。
普遍的一致意见表明，造成这种情况的主要原因是：（一）在过去数年中，为了扩大美国生产手段而进行的投资是太多了。（二）在１９５７年下半年期间在政府开支方面进行了很大的削减，特别是在军事方面。（三）去年政府为了同通货膨胀进行斗争而执行了“抽紧银根”的政策，通货膨胀在很大程度上是由于投资和薪金的增加而引起的。
统计数字表明，目前的情况如下：
一，目前的失业总数是５２０万人，或者说，１月份增加了１１０万人，２月又增加了６０万人。把季节性的变动估计在内，这占可以得到的劳动的６．７％，或者说同１９４９年的衰退达到最低潮的时候的百分比相同。
二，生产手段的现代化和扩大方面的投资——自从１９５７年年中以来，这方面的投资一直在减少——今年将只达到３２１亿美元的大关，而１９５７年是３７０亿美元。
三，工业生产指数（以１９４７年—４９年为一百）自从８月以来已经逐步地下降了，去年８月份是１４５，１月份是１３３。预料，２月份将达１３０左右，这个数字同８月份的数字比较起来，就构成同１９４９年的危机可以相比的衰退。
四，总的来说，工业和商业存货已经不断地略有减少，１月底是８９３亿美元，而８月底是９１３亿美元。
五，个人收入维持在一个很高的水平。２月份，个人收入达到了每年３４１８亿美元的水平，或者说只比去年８月达到的记录少１．５％。相反地，零售额，同１月份相比，在２月份第一次下降了３％，然而仍旧比１９５７年１月份高１％。
政府为了应付这种衰退现象到现在仅仅把贴现率从３．５％降到２．２５％，并且加速了和在某种程度上增加了政府的开支，特别在公共工程和防御方面。
政府希望，危机的低潮即将来到。如果在未来的几星期中情况恶化的话，政府将只有决定减少税收来刺激一下经济。政治上的考虑很可能影响未来的决定，因为美国在１１月将举行国会选举，而且国会也开始要求采取反危机的严重措施。