亚特兰大的竞选秘闻

【阿根廷《画报》周刊１０月２日一期文章】题：秘闻：为何选中亚特兰大而未选中雅典
当国际奥委会主席萨马兰奇准备打开写有在第五轮，即决定性的一轮表决中获胜城市名称的信封时，５０００名聚集在亚特兰大体育中心的该市市民鸦雀无声。这是个历史性时刻，人们在静静地等待着在东京举行的国际奥委会第９６次会议做出的关于１９９６年奥运会会址的决定
。
当萨马兰奇打开信封并高喊“‘亚特兰大”时，体育中心沸腾起来了，人们欢呼、跳跃、激动地相互拥抱、亲吻。亚特兰大市市长梅纳德·杰克逊骄傲地说：“这是亚特兰大历史上最重要的一天。我们不是为了金钱而举办奥运会，而是为了促进各方面的发展。”洛杉矶奥运会举行１２年后，奥运会将再次在美国举行。
实际上，这一结果是人们预想不到的。人们的感情和历史的沿革形成了一股有利于雅典的潮流，因为１９９６年将纪念首届现代运动会诞生１００周年，而那次运动会恰恰是在雅典举行的。另外，也从未在２４年内指定同一个国家两次举办奥运会。
亚特兰大实现了一个梦想。这个梦想的主要设计者是现年４２岁的律师比利·佩恩。他曾是佐治亚大学足球队的队员。他的这个梦想是两年零五个月前，确切地说是１９８８年４月３０日产生的。那天凌晨５时差５分，他从华盛顿下榻的旅馆的房间接通了一位记者朋友的电话，并对他说：“我将使下届奥运会再次在美国举行。”
这位记者听罢笑个不停，并象征性地提出，要跟他打一美元的赌。当时，除亚特兰大外，旧日金山、圣保罗、明尼阿波利斯等美国城市也希望主办奥运会。因此，佩恩利用１９８８年所剩的８个月时间，力图使美国奥委会确信，亚特兰大拥有其他城市所缺乏的条件。他的目标实现了：旧金山由于是经常举行抗议活动和政治游行的中心而被除名；其余的城市则由于不具备适当的体育和交通基础设施，而被除名。
于是，佩恩的梦想变得可以实现了。佐治亚州１００名相信他能达到目的的官员围着他团团转。这时，他在全世界的私访开始了。最初他仅派１２名州政府官员同国际奥委会成员进行接触，一位使者甚至走访了４１个国家。他们所使用的方法也是极其独特的：其他城市使用旅馆的大厅召集会议，陈述理由，而亚特兰大则租用豪华大厦，并派去了自己的厨师、酒吧服务员和提琴手。他们在门口奏起有名的《佐治亚在我心中》的著名乐曲欢迎来宾。在款待国际奥委会成员的宴会上，亚特兰大准备了最美丽的鲜花、最昂贵的葡萄酒和香槟酒以及最精制的装饰品。据专家说，亚特兰大的介绍活动是奥林匹克史上搞得最好，也是最昂贵的，其总费用超过了７００万美元。但是，国际奥委会对佩恩列举的理由仍持保留态度。有一天，佩恩甚至拿出一张地图，对奥委会成员表明：“美国是个大国，比欧洲大得多。已在欧洲举行过１４届奥运会，但从未在美国密西西比河东岸举行过。”
在国际奥委会的８６名成员进行的第一轮和第二轮表决中，亚特兰大列举的种种理由未引起任何反响：雅典以２３票居首位，随后是两个强有力的竞争城市，即墨尔本获２１票，多伦多获１７票。在第四轮表决中，亚特兰大首次居领先地位，获３４票，雅典获３０票和多伦多获２２票。
这时，比利·佩恩认为，是亮出电视转播权这张底牌的时候了。任何一个其他竞争城市都不能保证达到５．４９亿美元之高的收入。国际奥委会正面出击了：如果亚特兰大希望主办奥运会，就必须考虑使国际奥委会更大程度地参与电视转播权，使之能够获得更大的好处，以便将这笔基金用于组织今后的奥运会。亚特兰大接受了这一条件。第五轮，即决定性的一轮的表决结果是令人满意的：５１票对３５票。国际奥委会的８６名成员意识到在亚特兰大背后，拥有总部设在该市的极其强大的多国公司，如可口可乐公司和特纳广播公司。另外，亚特兰大也拥有充足的贸易偿付能力，能够保证奥运会收入达到预算的１１．６２５亿美元，并能使顺差达到１．５７２亿美元。国际奥委会认为１９９６年奥运会将会再次赢利。