说有人认为戴高乐的谈话是给肯尼迪的一记耳光

【本刊讯】英《泰晤士报》１５日刊载一篇电讯，标题是：《肯尼迪先生面临重新研究政策这种需要》，《法国作为核国家的作用在国情咨文中得到了强调》，摘要如下：
肯尼迪总统今天以既有信心而又谨慎的混合心情，向国会提出第三个国情咨文，答应美国人民进行大量减税并答应大西洋国家人民加强军事上和经济上的合作。
他现在需要有这两种特点，因为戴高乐总统拒绝这个巴哈马协议、重申他反对英国及早加入欧洲经济集团并对肯尼迪为西方拟定的总计划表示冷冰冰的轻蔑态度。国情咨文一般地为美国提供了一个极好的时节，在这个时候，尽管有点自满和政党的考虑，但是这个国家能够以骄傲的心情回顾和以天生的乐观展望的时候。但是对于同外交问题有关和同样希望大西洋国家团结起来的那些人来说，今天是总统遇到的一个冷酷的日子。
法国的斥责之所以刺起来格外伤人——这里的一些人把这看作是一记耳光——是因为这必然使肯尼迪先生感到意外。就在上星期，副国务卿鲍尔还在巴黎，那时显然没有得到官方的暗示表明戴高乐将军将要在肯尼迪到国会去提交例行的咨文之前不过几小时说些什么。
政府一些时候以来惋惜地注意到法国对英国进入欧洲的条件的僵硬。可能政府在把总计划宣扬为是西方的一个共同目标时是太过自以为是了，但是事情仍然是，直到今天上午，人们一直以为，法国仍在给巴哈马建议以应有的考虑。
可以料到的是，如果英国被排斥在欧洲经济集团之外，肯尼迪将不得不重新研究他的北大西洋政策。