印报说六国建议要中国单方面撤退

【本刊讯】《印度斯坦时报》１５日在头版以横贯全页的大标题《科伦坡计划规定中国单方撤退，拉达克建立２０公里的非军事区，无人地带的民政哨所平均分配》，刊登了一篇文章。文章说，“根据经过印度要求得到的澄清以后所出现的最后形式来看，科伦坡的调解建议的中心之点是，中国人在拉达克从目前的占领线撤退２０公里。
将不要求印度作相应的撤退。这是符合印度一再声明的立场的，即，它不能考虑在它自己的领土上撤退。
按照中国人在撤退以后的新位置，他们将退到去年９月７日所在的位置或退到这个位置的后面。
这样，中国人腾出来的将近６，０００平方公里的地区打算建成非军事区，印度和中国将在这个地区在平等的基础上建立民政哨……尽管印度恢复９月８日前的地位的要求没有完全满足，但是，科伦坡建议明确拒绝了中国坚持要对它通过１０月２０日的入侵而在拉达克占领的地区享有独占的权利的态度……此外，还据说，科伦坡方案将不损害印度想恢复对整个拉达克的全部权利的要求……在过去几天的会谈中，据信，锡兰、阿联和加纳的代表给人们留下了这样一种印象：他们预料在满足印度想恢复这两段（东段和中段）９月８日以前的状况的要求方面并没有任何严重的困难……这意味着印度将返回麦克马洪线一带在中国大规模入侵的哨所占据的位置，包括塔格拉山脊附近的多拉、兼则马尼和基比鲁。中国撤到麦克马洪线以北２０公里是可以遵守也可以不遵守的单方面的义务。
科伦坡会议代表已向印度保证，他们在新德里会谈期间提出的建议和所作的澄清是最后的。这样就不存在同中国领袖们进一步讨论时修改建议的问题了。
为了避免混乱，据悉，建议和澄清已写成书面协议。”