赫鲁晓夫到达柏林车站时发表讲话

【路透社柏林东区１４日电】赫鲁晓夫今晚乘专车到达东柏林来出席东德共产党的代表大会。
东德共产党领导人乌布利希在苏联总理赫鲁晓夫走下专车时同他握了手。
赫鲁晓夫握了握乌布利希的手并喜笑颜开地在站台上拥抱了他。
赫鲁晓夫发表了一篇简短的转达苏联党和人民的敬意的正式讲话之后，放下了讲稿，愉快地发表了２０分钟事先没有准备的讲话。
他说：“现在我要说几句讲稿上没有的话，这一向是我的弱点……”
赫鲁晓夫一面做手势并不时向着扩音器嚷叫，一面又说：“我们俄国人和你们德国人……我们过去不止一次地彼此打过仗……但是现在我们将一起走向共产主义。”
他又说：“关于我们同乌布利希的个人关系，（有人）说了很多胡说八道的话，让我告诉你们和西方的先生们，这只不过是猜测而已。乌布利希是个好木匠、我是个好锁匠”。这时乌布利希笑了并且鼓了掌。
（乌布利希早年是来比锡的一个木匠，赫鲁晓夫年青的时候是干锁匠和钻管匠活的）
赫鲁晓夫说：东德在“朝着新的道路前进”之中肩负着沉重的但是光荣的重担。
赫鲁晓夫在他讲话的整个过程中，他有好几次面冲着乌布利希。东德的这位领导人偶而微笑一下。但是观察家说，他不时表现出他是在克制。
讲话结束后，这两位领导人再次热烈拥抱。
昨天到达这里的中国代表团没有代表在火车站欢迎赫鲁晓夫的人群中。
在车站欢迎赫鲁晓夫的人中有蒙古领导人泽登巴尔、保加利亚领导人日夫科夫以及罗马尼亚、波兰和苏联集团国家的其他代表。
【法新社柏林１４日电】赫鲁晓夫在火车站对热烈欢迎他的数百名群众发表讲话时强调说，“世界各地对苏联和德意志民主共和国之间的关系的猜测是徒劳的。我们都在走的道路是共同道路，我们正在手携手地合作。”
【合众国际社柏林１４日电】苏联总理赫鲁晓夫今晚在警备森严的气氛中来到东柏林出席莫斯科预告为一次具有“重大历史意义”的共产党代表大会。
当这位苏联领导人到达这个共产党占领区参加明天开幕的东德共产党第六次代表大会的时候，东柏林的各个战略要点都有实枪荷弹的武装部队和警察严密地守卫着。