印报报道：尼赫鲁将向议会提出六国建议

【本刊讯】《印度时报》１４日说：“（班达拉奈克夫人关于科伦坡建议所作的）这种澄清的细节，将保持秘密到总理（在２１日）正式同科伦坡建议一起向议会透露时为止。预料，尼赫鲁将在两院提出正式动议，建议对这种建议作赞同的回答，而丝毫不放弃印度关于以这种形式或那种形势恢复９月８日地位的基本要求。虽然印度对目前的科伦坡建议并不完全满意，但是它仍然准备积极地和建设性地给予回答，如果中国方面准备以同样的精神加以接受。
但是中国还没有接受科伦坡建议……中国总理在班达拉奈克夫人离开北京以前交给她的书面备忘录实际上拒绝了目前形式的科伦坡建议。诽谤我对六国建议态度
因此，中国对科伦坡建议的所谓积极响应结果不过是欺骗亚非舆论的宣传。北京的最近的备忘录继续坚持要求，印度军队不仅决不能向中国在拉达克撤出的地区推进，而且在两国直接谈判解决它们在有争执的地区的地位以前必须呆在他们目前在东北边境特区所在的地方。因此，在某种意义上，中国的新的补充建议比它原来的、印度已一再拒绝的三点建议更糟糕得多……据说，班达拉奈克夫人和她的同事已向尼赫鲁保证，他们将做一切努力说服北京跟着接受象目前这样的建议，而不打算强加新的条件。
班达拉奈克夫人、阿联总理萨布里和加纳司法部长奥弗里—阿塔似乎对印度对科伦坡建议的积极响应十分满意。三个代表团似乎相信，鉴于他们最近提供的澄清，尼赫鲁将能够得到议会对印度接受建议的必要的赞同。但是他们都承认，印度的接受本身将毫无意义，如果中国并不跟着接受的话。
【路透社新德里１４日电】《政治家报》说，“据说，印度对旨在结束印中冲突的科伦坡会议建议的反应是良好的”。
它还说，“奇怪的是，人们发现由班达拉奈克夫人进一步作了解释的中国的‘积极响应’带有保留和条件。
“但是，据信尼赫鲁先生在星期日的会谈中采取了这样一种态度：应该由科伦坡会议来解释中国的答复，如果它们发现这种响应不充份的话，那也应该由它去说服北京接受它们的想法。”