《纽约时报》说民意测验表明：美国人对前途的看法更加悲观

【美国《纽约时报》１１月４目文章】题：随着中期选举的临近，民意测验发现，全国选民的情绪低落
《纽约时报》和哥伦比亚广播公司新闻部最近进行的民意测验表明，随着中期选举的临近，现在美国人对前途的看法比１０年内任何时候更加悲观。
通过电话对１４４５名成人进行的调查表明，在情绪低落的同时对经济问题极为悲观，这种低落的情绪同人们对政府和政界人士把事情办得更好些的能力失去信心有关。自从卡特政府经济增长处于停滞和通货膨胀率很高的时代以来，众多的美国人接受调查这还是第一次，在１０人中几乎有４人说，他们预计在今后５年国内的情况会变得更糟。绝大多数美国人说，他们（占６６％）认为，经济情况很糟糕，５７％的人认为，要使收支平衡更加困难了。７７％接受调查的人说，在这种艰难困苦面前，他们认为，政府受一些寻求自己利益，而不是寻求所有人利益的大既得利益者控制。这是在１／４世纪中记载的关于各个研究人员用于衡量人们对政府持愤世嫉俗态度的最高百分数字。这种阴沉的情绪将构成９０年代第一次选举的背景。在过去几周里，布什总统和国会的成员在公众心目中的声誉急剧下降。在过去几周里的特点是在联邦赤字问题上争论不休和在波斯湾打得难解难分。
全国人民的情绪是决定选举结果如何的一个重要的因素。政界人士没有预计今年会出现这样引人注目的变化，但是在离选举只有四天时间的时候，而全国人民明显地对现状不满，这使他们感到紧张不安。
虽然许多参加民意测验的人和政治家最近几星期来都报告出现倾向于民主党人的趋势，但是人们普遽对两党都不满意的状况比过去几年严重得多。这就使得更难预测它将如何影响个人的竞选。