诺沃提尼赴印尼途中到达加尔各答

【印度报业托辣斯加尔各答１１日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼今天在这里表明，从英国发出的关于捷克斯洛伐克在中印冲突期间向中国提供１４车皮武器的报道是不真实的。
这位总统是在前往印尼途中到达这里的达姆达姆机场的。他对记者说，“我看过这则报道。关于它我能说什么呢？我只能笑笑。”
有人问，如果中国要求武器的话，捷克斯洛伐克将采取什么态度。诺沃提尼说，他们为什么要求武器。他还说，他不希望，出现中国以及印度要求作战武器的情况。
诺沃提尼说，他希望，中印边界冲突和平解决。捷克斯洛伐克人民是印度人民和中国人民的朋友，希望没有冲突，一切争端不通过诉诸武力来解决。
诺沃提尼在动身前往雅加达之前曾同赫鲁晓夫举行过会谈。
【法新社加尔各答１１日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼今天在赴印度尼西亚途中临时在加尔各答机场停留时对记者们说，中印边界冲突爆发是令人遗憾的，他强调说，捷克斯洛伐克对两国都友好。
他强调说，他的政府对这个争端无能为力，争端完全是中印两国政府之间的事情。
有人问，他的国家是否考虑对印度提供武器援助，诺沃提尼说：“我们不制造供出口的武器”。