贝多芬耳聋之谜

【英国《星期日泰晤士报》１０月１４日文章】题：终于解开贝多芬耳聋之谜
一种简单的现代药物本来可以治好使贝多芬耳聋的疾病，把他的寿命延长许多年，让他完成“丢失的”第十交响曲。
新的研究已经发现，折磨了这位作曲家２０多年的许多病痛是由一种少见的风湿病引起的，这种风湿病慢慢侵袭身体，使身体的每个器官发炎。贝多芬的病痛如此之剧烈以致于他禁不住要自杀。当他完成了第九交响曲之后他完全失去了听力。第九交响曲以其前所未有的合唱终曲令同代人震惊。３年后，他卧床开始创作第十交响曲。但是人们只发现了某些片断。
如果用现代的类固醇给他治疗和给他作肝脏移植手术，他本来会健康地多活许多年。
萨默塞特郡的尤维尔区医院的风湿科顾问医师、业余大提琴手汤姆·帕尔福曼用了１０年的时间清理有关这位作曲家的私人信件和尸体解剖报告，作出他的诊断。一些音乐专家认为，剧烈病痛的经验在贝多芬的最伟大作品中起到了十分重要的作用。过去在德国的康斯坦茨担任乐队指挥的耶胡迪·梅纽因昨天说：“贝多芬的内心听力绝对是举世无双的。如果他的耳聋治好了，他很可能成为一个更幸福的人，但是他本来可以写出不同种类的乐曲来发挥自己的才能。”帕尔福曼的诊断第一次为这位作曲家的胸腔感染、胃病、严重背痛和关节痛最后导致耳聋作出单一解释。
人们普遍认为，这位作曲家的死是由酗酒引起肝病所致。帕尔福曼对这种看法提出异议。
帕尔福曼说，这种耳聋的最严重病症可以说是由肺结核引起的。当贝多芬１６岁的时候，结核病夺去了他妈妈的生命。贝多芬２０几岁的时候开始逐渐失去听力。后来的２０多年里他完全丧失了听力，忍受着腹泻、水肿、痢疾和痛风等病痛。
现代医术本来会大大减轻他的
病痛。帕尔福曼说：“我们本可以使他感觉很好，要是他在５５岁以前一直把自己关在家里，我们仍然可以用肝脏移植手术挽救他的生命。他是在５５岁的时候发现得了置他于死地的严重肝病。”