美报分析：布什为何提高战争调门？

【美国《华盛顿邮报》１０月３１日新闻分析】题：美国增加压力和风险
据政府高级官员说，美国增加对伊拉克总统萨达姆·侯赛因的压力是最近在边缘政策方面作出的微妙努力的一部分。
这方面的努力包括威胁萨达姆，使其放弃科威特，让美国人民作好可能发生冲突的准备，如果战争爆发，加强美国手头的火力。
政府的战术包括布什总统和国务卿贝克比较明确地扬言要使用武力；可能向阿拉伯半岛增派数万装甲部队；贝克即将访问海湾地区；联合国通过更多反对伊拉克的决议。
据这些官员以及民间分析家说，所有这些努力可能使驻海湾美军向冲突接近，但是采取这些行动也是为了逼迫萨达姆退让。如果他拒不让步，布什必须决定，也许在１１月或者１２月，是否以战争解放科威特。
总统在发动口头攻势和大力进行后勤准备的时候，必须让越来越怀疑的美国公众作出可能发生冲突的准备，同时避免国内出现可能给发动战争造成困难的反作用。
近几天，苏联和法国乐观地谈到和平前景，而美英等国的战鼓擂得更响了。
美国高级官员说，政府今后几周的战略是“标定”对萨达姆不断增加的压力。
普林斯顿大学的助理教授查尔斯·库普钱说，采取联合施加压力的新策略显然是为了准备战争，同时为和平解决制造最大的压力。他说：“毫无疑问，如果你在玩边缘政策的游戏，那你就是在创造开始谈判前的最有利的地位。”
【美国《纽约时报》１０月３１日文章】题：布什扭转话题——谈论战争是受政策驱使还是竞选需要？
共和党候选人在竞选中由于谈论衰退和税收而处于守势，因此，布什政府本周开始谈论波斯湾的战争，从而将一个截然不同的话题列入主要日程。
并不是每一个人都相信白宫的说法。白宫说，由于国家安全而不是国内的竞选，总统今天在会见国会议员时才发表了强硬的讲话，国务卿贝克２９日在加州讲话时才以使用武力相威胁。人们普遍认为，如果布什政府谈论战争的实际后果是使人们将注意力从预算和税收转移到对外政策上，共和党人可能从中受益。