陷入危机的德国文学

【德新社柏林１０月２１日电】题：东德的垮台使德国文学陷入危机
德国统一和前共产党东德的垮台已经在德国文学界触发了一场严重的危机。
一些作家抱怨，这个社会主义国家已经结束了一个美好社会的梦。许多东德作家因在前东德政权下的题从行为而受到批评家们的攻击。
诗人和剧作家们在辩论，统一的德国是会给欧洲带来繁荣呢，还是会释放出一个“第四帝国”的危险幽灵。权威们把这叫做一场“德国内部的文化战”。
东德作家、出版社和剧院的财政危机绘这场争论投下了阴影。
以前，忠于前共产党政权的作家们一般享有特权，而对他们持批评态度的同行们则在前西德出版他们的著作，挣硬通货。
在统一和引进自由市场经济之后，前东德的文化基础结构已所剩无几。４０年的出版物检查制度结束以后，东部的人们希望读到西部作家写的伟大作品。
许多社会主义作家不仅失去了他们的读者，而且失去了他们的出版社。这些出版社面对来自西部的有力竞争，没有机会出售它们过去的书籍。在前东德时期一些作家写的书被共产党政权禁止发行。现在这些作家也处于困难境地。在这个国家的西部没有再把他们视为勇敢的殉难者，对他们的著作的兴趣一落千丈。
原东德的剧院由于没有了国家补贴都在为生存而苦斗。东部艺术科学院新任院长海纳·米勒形容自己是“一条下沉船上的船长”。
与此同时，东部作家与他们的读者之间的裂缝正在加大。大多数东德人选择了统一和民主政治。但是，许多著名知识分子却不愿意放弃他们对社会主义的信念。约尔格—米夏埃尔·克贝尔创作并在前东柏林首次上演的话剧《共产党人们》因为不承认东德制度的垮台而遭到批评。
甚至著名小说《锡鼓》的作者京特·格拉斯也对失去了除资本主义德国外还有一种选择而表示遗憾，他指责说东德已经被波恩无情地蹂躏了。