阿尔巴尼亚迈出改革第一步

【法新社地拉那１０月３１日电】题：阿尔巴尼亚小心翼翼地朝着市场经济迈出第一步
阿尔巴尼亚正在作出初步的努力，鼓励发展遍及东欧其余国家的自由市场。阿利雅主席说，１９９１年将建立“新的经济机制”，使企业在财政上有一定的独立性，以便使它们能够盈利。
阿尔巴尼亚小心翼翼地朝着市场经济迈出了一步，政府准许大约１００人开设肉店、面包店和修鞋店，只要他们雇用的人员是自己家里的
这个国家最有影响的经济学家之一海库兰·马拉教授说：“实践将证明，这场试验是否应当扩大到包括其他一些领域。”
尽管这些私人企业要价较高，但是这场试验已证明，它既受到企业家欢迎，又受到顾客欢迎。
甚至马拉先生也到私营肉店去买肉，因为国营肉店每周只卖给每户１公斤配给的肉。
新的经济措施在地拉那市场上尤其引人注目。农民现在同国营商店竞争，出售各种各样的水果和蔬菜。
现在允许农民可以拥有１头牛、１头猪和１０只羊，还允许农民每户可以耕作大约２０００平方米田地。
观察家们指出，所有这些措施会导致大大改善首都的食品供应。
这个国家的著名经济学家之一法托斯·纳诺本月早些时候写道：“决不能让社会主义经济的发展把我们同市场经济分割开来。”
但是，马拉教授说，政府并“不打算破坏我们４０年来一直在进行的建设”，自由市场“必须仍然置于国家的控制之下”。