海部已进入波涛汹涌的水域

【美国《华盛顿邮报》１０月２８日文章】题：海湾危机使日本首相进入了国内波涛汹涌的水域
在日本国会两周前举行特别会议，以批准日本出兵波斯湾的时候，海部首相站在议会大厅前排，活象一艘巨大的远洋班轮上的骄傲舵手，而今天他看上去更象“泰坦尼克”号的船长。
对海部来说，就“联合国和平合作队”法案展开的激烈辩论无异于一场灾难。自从日本国会开始讨论他的法案以来，在野党领导人和普通公众已强化了他们反对这项法案的立场。如果海部在此法案问题上败北（而这种可能性正在日益增大），他很有可能会丢掉乌纱帽。
日本人民在民意测验、谈论节目和致报纸编辑部的信件中说，他们不希望把他们的儿子派到海外战区去。
【共同社东京１０月２９日电】海部首相的自民党总裁任期还剩下一年。最近，他遇上了困难的局面：不但听不到让他继续干下去的呼声，而且，从国会临时会议的情况来看，甚至还有可能更换内阁。另外，首相还有一些难题和任务，如改革选举制度和放开大米进口问题以及日朝、日苏的艰难外交。在他前进的路上有诸多障碍，能否走完他的任期，现在还无法断定。
正象紧随首相左右的人所说的那样，首相一直在过着艰难的日子——“已经疲倦了，谁也不相助。”