英报爆发反美情绪纷纷抱怨美摆布英国

【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》１月３日刊载了兰伯特发自伦敦的一篇电讯，题为《英国人认为美国还要强硬，报纸反映了反美情绪》，摘要如下：
大多数英国报纸以几乎一心一意地一致把肯尼迪总统在新年发表的关于１９６３的想法，理解为美国对它的盟国态度更强硬的预报。
虽然这种说法不大会影响英国政府，但是它们可能增加这里的反美情绪和对美国的愤慨。
从沉着的伦敦《泰晤士报》到畅销小报《每日镜报》都以这样的标题报道了总统在各种问题上的想法：《肯尼迪的强硬方针》，《肯尼迪总统的强硬领导决心》，《肯尼迪对盟国的态度强硬了》，《肯尼迪先生冒得罪盟国的危险》。
《每日邮报》和《每日镜报》从美国报道说，肯尼迪先生昨天在佛罗里达州棕榈海滩同记者们谈话是非常自信，甚至是“趾高气扬的”。许多英国人在古巴危机后曾冷酷地警告，肯尼迪先生对赫鲁晓夫总理的胜利可能冲昏他的头脑。今天报纸的报道肯定含有某种“我早就跟你这样说过”的意思。
关于美国态度更强硬的预报是在许多英国人对美国在闪电—北极星导弹问题上的做法感到慷慨时到达这里的。越来越多的英国人感到美国正在“任意摆布英国。”