印发出照会答复１２月３１日备忘录

【印度报业托辣斯新德里５日电】尼赫鲁总理在１月１日给中国总理周恩来的一封信中重申印度希望和平解决中印边界问题，并且同意在９月８日以来中国的最新侵略撤消以后为此目的而举行会谈和讨论。
尼赫鲁在他的信中还提到他向印度议会提出的关于把中印分歧提交海牙国际法院决定的建议。
这些建议是在１月４日印度给中国的最新照会中透露的，这个照会是对中国１２月３１日的照会的答复。中国照会歪曲叙述了在过去三个月中印边界事态发展的史实。
印度的照会问，如果中国在通过会谈、讨论及和平方法来谋求解决方面的确是真诚的，为什么它认为印度关于恢复１９６２年９月８日中国进一步入侵印度以前存在的状况的建议是不合理的？
照会说，在１９５７年侵入印度并占领印度领土的中国部队在９月８日以后入侵印度，发动了大规模攻击，占领了２６０００平方公里以上的印度领土，现在正在和平及和平解决分歧的掩饰下逼印度接受他们所规定的条件。
照会问，“如果遭受了这次大规模入侵的印度不相信中国的意图，进行准备以防御继续存在的中国侵略威胁，那么，若不是中国仍怀有进一步进行侵略的意图，为什么这应使中国感到关注呢？”