资产阶级记者有如间谍请看美国记者偷天换日抢新闻的伎俩

【本刊讯】资本主义国家的记者有一套抢新闻的本领。他们想尽各种办法弄到最新最快的消息，为了避开驻在国的新闻检查抢先把消息发出去，更不惜使用非法的手段。美国记者今年１月间报道委内瑞拉发动政变的经过情况就是一个例子。
１月３０日，委内瑞拉统治者希门尼斯被推翻的当天上午一时三十分，“纽约时报”记者舒耳次用一份两个英文字的电报：“货已送达”从加拉加斯发出了第一个消息，“纽约时报”在四十分钟以后就收到了。等到希门尼斯在上午二时十分乘飞机逃跑到多米尼加共和国的时候，这位记者亲眼看着飞机升空，而“纽约时报”已经为这条消息把开头两页报纸重新拼版了。
２月３日出版美国“时代”周刊报道了这位美国记者的采访经过说：舒耳次从１月３日凭三十六小时的签证（后来又延了期）到达加拉加斯以后，连续发出了关于时起时伏的委内瑞拉形势的最详尽的报道。由于得到了两年来他采访南美消息时在加拉加斯相识的新闻界人士的帮助，不仅在采访新闻方面成绩名列前茅，还采用了避开新闻检查的各种手法。由于事先获悉委内瑞拉的新闻检查官只负责检查英文和西班牙文的新闻电报，这位波兰出生的记者舒耳次便用波兰文向纽约的一个商业单位发电报，在那里有一位懂波兰文的朋友把稿子译出来转交给“纽约时报”。他每天还把背景材料给飞往外国的飞机乘客伦运出境。
由于检查官知道美国所有主要报纸、杂志和通讯社的电话号码和电报挂号地址，舒耳次为了使他的稿子及时发出去，就用商业电报的形式发往西第四十三街二百二十九号（“纽约时报”的地址），用事先约好的密码“遗憾地通知你，二十四个锅炉坏了”把事变中的伤亡总数发出去。当加拉加斯的罢课取得胜利的时候，舒耳次成功地同纽约通了电话，把他的整篇报道用波兰文口授给他的商人朋友。在希门尼斯被赶下台来后的第二天早上，舒耳次是第一个到夺取了政权的拉腊萨巴耳海军少将那儿去进行采访的记者。