再次提高嗓门伙伴感到厌倦

【路透社罗马１０月２８日电】题：撒切尔人的欧共体伙伴对于她的独唱行为感到厌倦
英国首相玛格丽特·撒切尔本周末再次在欧共体首脑会议上提高她的嗓门，为她的孤独的事业进行斗争。
但是她的欧共体伙伴对于这种熟悉的行为感到厌倦，不再给予多大的注意。
欧共体的其他领导人看到撒切尔夫人不再象过去那样强硬抵制欧洲一体化，他们这次决定不再等待一个表现出政治上后退的顽固的伙伴。
本月出现新的迹象，表明撒切尔夫人终于赶了上来，在一些重大问题上同她的欧共体伙伴取得一致。
这位６５岁的首相把英镑纳入欧共体汇率机制，放弃１０年来的敌意和早先提出的下述条件：先把英国通货膨胀率降下来。
撒切尔夫人在她参加的第３２次共同体首脑会议上，在为经济联盟和政治联盟确定方针的关键问题上，她不肯同意其他成员的意见。
虽然其他人一致同意为走向实行单一货币的运动的下一个阶段制订出时间表和条件，但是她说，在还没有制订出必须做哪些事情的详细计划之前，不应当讨论日期问题。
她还在最后公报中插进英国专门提出的一项关于政治联盟的条款。她说，伦敦保留她对她所称的“杂七杂八建议中”的好几点所持的立场。
她尖锐地批评她的伙伴在削减农业补贴的棘手问题上没有坚定的决心。但是主持会议的意大利总理安德烈奥蒂抵制了她要把这个问题列入首脑会议议程的一切努力。
撒切尔夫人指责其他一些人使用“冠冕堂皇和夸张的言词”而却未能在细节问题上取得一致意见。但是她的伙伴觉得，她刺耳的语调听来越来越空洞。