《法兰克福汇报》文章说：美国人的悲观情绪与日俱增

【德国《法兰克福汇报》１０月１３日文章】题：美国人的悲观情绪在蔓延滋长副题：海湾危机、石油危机、美元下跌和预算谈判——布什的威望受损
年初以来，大多数美国人就有这种悲观的情绪。随着经济发展继续不断地传来的坏消息，美国人的悲观情绪在与日俱增。海湾危机、油价上涨、美元下跌和陷入困境的预算谈判都使人感到不安，扩大着经济上的弱点，也增加人们对交易所发生大危机的担心。每天从华尔街传来的噩耗使得人们对金融市场崩溃的担心象一个梦魇一样压在许多美国人身上。
在近１０年中消费者对经济前景的信心没有象现在这么不足过。与悲观基调相一致的是，大多数经济学家目前也确信，历时８年的经济扩张已结束，现在将进入经济严重的衰退期。各经济部门解雇工人的现象越来越多。只有生产性工业还没有出现疲软的现象，它的出口从美元疲软中得到了好处。大多数美国人担心失业，本想买的东西不买了，把钱存起来。他们的这种做法增加了经济的不景气。
在这种情绪很坏的状况中，大多数美国人感到，他们的人民代表、特别是他们的总统把他们遗弃了。最近，布什总统的声望不仅下降了很多，而且从许多角落还传来警告声，说布什正在步卡特的后尘走向灭亡。
大多数美国人相信前总统里根，认为预算赤字没有关系。他们不想改变这种看法。
布什不是去做说服和引导工作，而特别是在近两天演了一出使人感到他无决断和自相矛盾的戏。这出戏不仅使不知所措的共和党人惊讶得说不出话来。而且报纸、电台和电视台的评论对他鉴于收入税提高和资本利润税的降低而异乎寻常地发生的１８０度大转弯给予了猛烈的抨击。布什突然又重以无决断的懦弱者和可以随意被人拨弄来拨弄去的无坚定信念的人的形象出现了。