联合国安理会产生意见分歧

【路透社联合国１０月２７日电】联合国安全理事会今天清晨未能就一项肯定伊拉克对于违反人权行径和由侵占科威特而造成的经济损害应承担责任的决议案达成一致意见
外交官们说，商谈因决议草案中一个鼓励秘书长德奎利亚尔设法求得危机的和平解决的段落的措辞而中断。
也门大使阿卜杜拉·萨莱赫·阿什塔尔把出现这一僵局的责任归咎于美国在所有其他有争议的条项得到赞同后在最后一刻改变有关秘书长作用的措辞。
古巴大使里卡多·阿拉尔孔·德克萨达说，对于未能就一条简单的“和平”规定取得一致意见，“所能作的解释仅仅是，他们实际上是在为战争作准备。”
但是安理会主席戴维·汉内（英国代表）不同意这种说法。
他说：“谁也没有在阻挠秘书长执行一项使命。安理会已经清楚表明它赞成和平解决，并已在先前几次决议中表示欢迎和平解决。”
由１５个理事国组成的安理会两天来一直在就不结盟国家提出的强调作出和平努力的提案、英美两国联合提出的关于伊拉克违背人权和作财务赔偿的决议草案并合问题进行争论。
争执点是最后决议案的主旨。英美联合决议草案中扬言，如果伊拉克不遵守安理会先前通过的针对它的九项决议，就要以没有具体说明的“进一步措施”来惩罚它，从而为采取军事行动敞开着门户。
英美联合决议草案要求各国提供伊拉克虐待平民和因伊拉克侵略而遭受经济损失的确凿材料，由此为确立巴格达的战争罪行责任和进行财务赔偿的责任奠定基础。
但是这项决议草案中却没有提出采取任何惩罚措施。
这项决议草案邀约各国根据１９４９年的第四次日内瓦公约对伊拉克军队虐待平民的行径“收集核实有根有据的材料”。１９４９年的第四次日内瓦公约明确规定在战争中被抓的平民的权利，禁止即刻处决、虐待、驱逐出境和扣作人质。
关于经济损害，该决议草案要求成员国代表其公民和法人团体收集有关“要求伊拉克归还或赔偿”的财务权利要求的信息，“以便依据国际法来确定有关安排”。
但是此项决议草案中没有说伊拉克应如何支付任何损害的赔款。英国官员曾提出从伊拉克在国外的资产赔偿各国和个人，但这种建议暂时被推迟考虑。