美《时代》周刊评述：美肖氏合唱团在苏演出

【本刊讯】美《时代》周刊１９６２年１０月２６日刊载一则报道说：莫斯科正在美国空前强大的文化攻势之下晕头转向。在仅仅几个星期的时间以内，男低音杰隆姆·海因斯从大剧院舞台上开始了一次访俄旅行，伊戈尔·斯特拉文斯基回到了他的故乡，乔治、巴兰恰恩率领着他的纽约市芭蕾舞剧团到来。随着，几乎是毫无预先报道地罗伯特·肖氏合唱团于上周出现，并且比其他人做得都出色。在柴可夫斯基音乐学院举行的首演上这个三十四人的合唱团所获得的成功是莫斯科城从１９５８年范·克利伯恩在那里演出以后从未有过的。
使得合唱团的成功令人感到倍加惊奇的是，指挥肖氏没有向听众作任何妥协。他不仅演出了作曲家玄堡的《人间和平》——这位作曲家从意识形态上说是不能被俄国音乐界接受的——而且演出了许多宗教音乐，这是俄国音乐厅里几乎从来没有听到过的。四十六岁的肖氏对俄国人的热烈反响感到惊奇，他说：“不能要求比这更好的反响了。”
苏联文化部副部长库兹涅佐夫提供了一种令人感到有希望的解释，他说：“我们俄国人也懂得精神方面的东西。”