英国《独立报》文章：科尔致力于实现一体化

【英国《独立报》１０月２６日文章】题：科尔把精力转向欧洲一体化
由于德国统一已经实现，成立欧洲联盟现在已成为科尔总理面临的重大使命。
科尔坚持说，今后两年是决定性的两年，如果政治和经济的一体化将朝着欧洲联盟的方面发生质的跃进的话。为确保不丧失这一具有历史意义的时机，德国将发挥主导作用。
尽管德国联邦银行和财政部告诫说，在共同体１２个成员国仍然存在着许多分歧的时候确定成立货币联盟的详细时间表是没有什么意义的，但科尔和西班牙还是一起建议１９９４年１月开始实现经济一体化的第二阶段。他认为这是走向可能在本世纪末以前实现的联盟的一个根本性的、不可改变的阶段。
科尔的第二阶段意味着不论在政治上或是经济上的主权都不应再由各国首都来体现。他说，有些变化需要修改罗马条约并要由各国议会批准。作为经济一体化第二阶段的一部分，波恩预见到货币波动的幅度会进一步缩小，并限制国家处理货币政策的权限。
波恩认为，为了货币联盟的第三阶段取得成功，即采用共同的通货和建立欧洲中央银行，应当把这种限制看成是至关重要的。这位总理曾说过，这样一家银行只有在某种条件下是可以接受的，特别是将不受国家和政治的干预。正如一位人士所说的，“如果货币不稳定，那将是德国遭受的创伤。它既是心理上的问题，也是经济问题。在任何新的货币体系下，必须保住西德马克现在拥有的突出地位。”
然而，对于波恩的传统的欧洲盟国法国来说，科尔对第二阶段的政治联盟的想法可能是比较急进、比较难于接受的。同经济一体化一样，实现政治一体化必须把权力从各国转移开，以便在斯特拉斯堡的议会、委员会和理事会之间建立一种新的关系。议会在共同体的立法方面应当发挥共同做出决定的作用。就理事会而论，共同体的立法应尽可能由多数来制定而不是一致制定。共同体的重要条约需经议会批准。